16

заключить, что въ нартВтйи Орхонскихъ надписей знакъ 2

болгВе выражалъ звукъ У, чгьмъ Ь. Изъ приведенныхъ

примгЬровъ кромгВ того видно, что знаки 5

, 13 и 20 могутъ

замгВнять другъ друга.

Знаки при цифрт; 4 могутъ замгВнять другъ друга и

СООТВ'ЬтствоваТЬ знаку 15

т, напр. dmru —

vudzdm, duoto

2 17 5 4

з

duomoy

tumoo

41711 11.

15 17

11 11

1

4

13

2

з

tmro

tunro; durmru= turmru,

13 11

1710131

4171

13 17

15 1 17

1

8

1

з

duomro

417 11

13 11

т 31

tuto,

15 15

15 1Л

11

1

duvnru —

317 з

13 17

2 112615

tmro,

15

13 ц

1

tumo tuno, — dumootss

1517 то 11

1

(тоже на конщВ съ 13), duomkogn = tunokygn,

41711

д 22 з 10

2

1

1

tutmy=tudmk tudom=tdmud, vmodu

151715

22

1517

л

15174ff

154

174 2

1 411

1

1

4

1

12

з

ит 00 ty ( ? о). Изъ этихъ примыовъ сшВдуетъ заключить

17

11 15 22

11

з

также, что знаки ? и 1? могутъ замТ)НЯТЬ другъ друга, что по

звуку (т=п) весьма возможно. Знакъ 3 можетъ соотлтство-

вать знаку f, напр. drot;u dyrt;, drotdztyn

41311162017

4 22 1.3 [С, 20

13 111$ 5 162210

3312

23

1

d у t; t у п. Знаки и 3 могутъ соотв#гствовать знаку

4 22 131620152210

1

1?+1?, напр. dy;umon (-оуп) — ttu;umn, diyto =

417

1 1 1814

1

15171011 72231

2 34

1

ts to, dFyn

15 1$

1516

2

Такъ какъ въ тюркскихъ и

15

2

восточно-чудскихъ нар“Втйяхъ звукъ d нертВдко отоже-

ствляется со звукомъ ј, то при переводгВ это сЛдуетъ

им“Ьть въ виду.

Знакъ при цифртв 5 долженъ изображать сложный

звукъ, такъ какъ онъ равняется знакамъ + 5, + 5,

15 + 20, напр. vudzty = voddzty utsto, voddzo

2 4 51$

17 15 1611

1

2