7

объ имъ азбуки. Такъ назыв Стефа-

новскЈя буквы носятъ имена (въ большинСТВ'В

чудскаго ап — зыр. челюсть (по сходству

знака для звука а съ челюстью), btu• (овца), jai (мясо,

тьло), (рана), е, ¯zoi (d)oi

— мохъ, знакъ три парал-

лельныя вертикальныя черточки), zata (вот. zat —

семья

(два лица), знакъ

двеВ вертикальныя параллельныя чер-

точки), и, Коке (зыр. Кок -

нога, знакъ

— горизон-

тальная черта съ двумя крючками книзу на концахъ и

одной наклонной чертой сверху), дей (? русс.), тепо (зыр.

тупо — кукла; не называлась ли такъ буква представляю-

щая челов“Ьческой головы

- кругъ съ тремя точ-

ками посреди ?), nino (зыр. пјотлј, вот. попу (сиська), о,

pei (зыр. pi, вот. p0i — пазуха), rei (зыр. rei

ПЛЮЩ-

треугольникъ съ ОСТРЫМЪ концомъ книзу),

никъ, знакъ

si (волосъ, нить), tai (зыр. toi —

вошь, знакъ

подо-

6ie насћ:омаго), у, tsju (?), tiory (? зыр. йет

топоръ),

(предплечье, пестъ, падаль), ю, я Приведенный у

Карамзина алфавитъ воспроизведень крайне небрежно и

по количеству знаковъ дадеко не можетъ выразить всего

богатства звуковъ въ восточныхъ чудскихъ

ТФ,мъ не мешке неВкоторыя буквы по своимъ

могутъ быть отождествены со знаками упомянутыхъ над-

писей на иконахъ и такимъ образомъ отчасти даютъ клочь

кь разгадкгЬ остальныхъ знаковъ. Во всякомъ случат;

и алфавиты,

какъ

значительныя разницы, не могутъ быть выдумкой одного

и того-же, челоњВка. При ближайшемъ же этихъ

алфавитовъ съ Орхонскими и Енисейскими письменами

нельзя не признать между тЬ.ми и другими сходства, даю-

тцаго ocH0BaHie признавать между пермскими и сибирь-

скими письменами генетическую связь.

Разборъ Вожемскихъ надписей сопряжень съ ббль-