13

его видяще, иже не разумни суще, ругахуся другъ ко другу

глаголюще, видите ли святого нашего, яко ни ризы, ни на

ногахъ имать. Преподобный же отецъ нашь AHT0Hie вся съ

милостыню нищимъ даяше, даже ропотъ будетъ въ

(листы 219 и 220).

Иногда посл'Ь изйстнаго эпизода. царевичъ дгЬлаетъ

вставку для этого событјя. Такъ, напримгвръ, посл'Ь раз-

каза о томъ, что Андрей прожилъ пять .тВтъ у новгородскаго боя-

рина и женился въ это время, находимъ у царевича

слова, совершенно у 1оны: „Се же не безъ ве-

лгЬнЈя бысть, но вся быша Богу тако изво-

лившу, да прежде блаженный обучився Mipck0MY и яко

нјкоими степеньми отъ нижнихъ на горняя добродттели взыдетъ йно-

ческаго жительства, и тако обрящется благопотребенъ Богу; по пове-

ЈВнЈю же Господа своего и законному браку счетовается. Се же все

дфло бысть, восхотввшу Богу блаженнаго отрока

въ сицевыхъ обучитисяИ (листы 120 об. и 121).

Сверхъ подобныхъ примгЬровъ, вносящихъ въ обгЬ боль-

мы находимъ у царевича не мало с$лан-

ныхъ изъ-за стилистическихъ эти самаго

разнообразнаго характера: изложенное растянуто у 1оны—у царевича

выражается болВе сжато; выкидываются лишнЈя или

слова; уничтожаются противоргвчйя, неточности и не-

послђдовательность наконецъ, подправляются нелрныя

формы. ОМтимъ еще одну черту редакторской дОятельности царе-

вича, именно взглядъ на его труда кь труду 1оны. Ца-

ревичъ не ограничился, какъ уже было показано, Амъ, что пере-

писалъ 1оны. Онъ внесъ въ нее число добавле-

исправилъ мј;ста (хотя и не всеЬ, которыя нуждались въ

со стороны стилистики. Но все же онъ понималъ, что

текстъ Тоћы играетъ видную роль въ его Поэтому онъ

сохранилъ 1онинскую запись кь съ указатемъ, что оно напи-

сано 10H010, сохранилъ всгЬ кь IOH'B. Только

въ Т'Ьхъ мфстахъ, гдгЬ 1она желалъ выразить свое царевичъ

смягчалъ слова 1оны. Такъ изъ словъ 1оны: „азъ священно-

инокъ IOHa, и грубый, и унылый, и .тђнивыйК, у царевича оставлено

только: „азъ священноинокъ 1она"; вмеђсто словъ 1оны: „отъ

многихъ малая въ повгВсть списать дерзнувшаго" у царевича нахо-

димъ: „отъ многихъ малая въ повгЬсть списавшаго“. Такое же сохра-