294 ЖУРНАЛ министерств. НАРОДНАГО просв•щвнш.

абхХпхи—тодкуети въ бодгарскаго азыка въ Аснпмъ смыс.В,

хотя это не будеть исключать и бойе шщюкаго толкова!йа въ смысхЬ

русспго языка, подобно тому, какъ 2хи0гД съ же

правомъ можеп быть переведено екиескаа, какъ и русская дерзость

или —азсудство: сравн. Задрарс«ђ у Льва р. 106,

въ upU0ikeHi11 кь Свнтославу. Но нельзн съ 'РОЮ же по-

ступитьи другииъ и•Ьстоиъ: хае 2xothxi<

(р. 178). Мы тимь бохЬе должны дорожить этими словами, что они

составлаютъ свиВтельство очевидца. ,Таиъ быль и я,

это несчастное Д'Ьло, сопутствуа имйератору н при иемъ

службу и ин•В не оставаусь иочти исхо.ха, и н сд•Ьдалсн

бы жертвою меча • свиескаго, если бы 1Њкоторое божественное

не извело мена изъ самой опасности“. Мы не думаемъ.

чтобы Левъ случайно употребишь вд•Ьсь „czueckit1

мечъи, или чтобы Дхтра, какъ и ovi0sea, съ одивавимъ удобствомъ

могли при себ cuecxit, то-есть, болгарскт или

pycckit. Н•Ьть, ути слова могутъ указывать на диствитедьный фактиь

yncTia Руссвихт, въ войн•Ь 986 года.

Если о Русскихъ въ то-есть, именно князя

BnTMipa, можно предполагать, на B3Bteria Льва

кона, то выстуиаеть весьп интересный вопросъ о приведе1йи въ

евязь этого довольно пеожидавнаго намека съ русскою Атоиисьо.

Иодъ 985 годомъ въ л•Ьтоииси (Л'Ьтопись но Лаврентьевскому

списку, археографической k0MucciH, стр. 82) находится

H3B'bcTie: ,Иде Володимеръ на Болгары съ Добры-

нею, съ уемъ своимъ, в додьахъ, а Торъки берегомъ приведе на

вонихъ. И побди ВолгарыИ. ИзвЬстно, что pyccxie историки, на-

чиная съ Карамзина, относятъ это i13BbcTie кь Камскимъ и Волжсквмъ

Волгарашъ, основываясь на прибавк•Ь въ нПоторыхъ спискахъ ирн

имени или „иже ио ВОЛА“ (Карамзинъ 1,

•ирии. 436). Съ точки 3P'buiH иоходовъ ЕНЯЗН Владимђ)И, до

нашему ватуршьнгЈ;е 30сь витть Валканскихъ Волгарь,

же въ пользу Камскихъ можно обысиить тодько тьмъ,

что воофце мы слишкомъ еще мало выяснили HcTopio Х втЬка. Не

говоря уже о томъ, что прославили именно походами на

западъ и на югъ города, Корсунь), очень трудно

ставлять ce6'h въ Х вЈк•Ь 110 Волг•Ь pycckid флотъ, сопро-

вожлаеиый ио берегамъ конными наемными войсками. И прибавка о

носащихъ сапоги, въ противоположность лааотникамъ, скорЬе мо•