306 зурниъ министвесгвА НАРОДНАГ0 ПРОСЛЩВВ18.

спутанность въ ирмственвоиъ и посмдовательвомъ pa8BBTiB

ныхъ черть рввваи: посылка мвтрошолитовъ и сестры цара Васи-

Ла, от“ченвва у Яхьи прибавкой (3HaqeHie этой

прибавки хоршо поналъ б. Ровевъ, стр. 196). Самое же главное

0TH'ie и-Маввва, это—ирибавка такой черты, которой нвтъ въ его

источив“, и вотораа о личномъ вназн

въ войнт Васита П съ Вардой Фокой. Это уже

такое важное 0TcTynxeHie, которое, ве считать его вм•ЬсА съ

б. Розеномъ (прим±ч. стр. 200) самого писатели, возбуж-

даетъ вопросъ о томъ, не пользовали ли ал-Макинъ еще и другимъ,

Яхьи, источвикомъ.

Но намъ еще н•Ьскодько остановитьса ва BHacaeBia

восточной Вопервыхъ, существуетъ турцкШ переводъ и-

Мавива, „въ вотормъ'—аользуеисн звсь словами б. Розена—,

есть

ошать ВСЕОЛЬВО BapiBBT0!b, указывающихъ на то, что рукоиись,

ио которой Туровъ пе'тодилъ, кое въ чемъ развилась отъ другихъ

списковъ ал•Мавина". Этоть турецкт перодъ или, лучше сказать, из-

nzeaie, п овтор а еть указанную выше черту о похоМ самаго

въ Константинополь. ,ЗатЬмъ царь Русовъ, собравъ большое вовско,

пришел, и соединившись съ Васијеиъ, ови напив съ мора и съ

суши на Варду Фоку и поб%дили Варду Фоку“ (б. Розенъ, стр.

199). Вовторыхъ, въ частностяхъ н•Ьсколько отличающуоси, но въ

общемъ сходную сохранил Ибнъ-ал-Атиръ, зившЈй й-

сколько paH'he и-Мавипа (первый умерь въ 1233, второй—въ

1273 году). У него о креще[йи Руси сообщается сл±дующее (б. Ро-

день, стр. 201): „И перешелъ Вардисъ проливъ и осадишь

Константинополь. И были въ немъ два цари, сыновьи Арнануса,

то-есть Васијй в Константин.. И онъ примснидъ ихъ, и послали

они тогда пословъ кь царю Русовъ и просили у него помощи и же•

нили его на одной ихъ сестр%. И отвазапсь она отдать себн

челов•ьку неодинаковой съ нею и приинлъ днъ тогда

И было это начиомъ xpHcTiaucTBa у Русовъ. И же-

нился онъ на ней и пошелъ на встрЈчу Вардису, и опи ср

жались и воевали, И быль убить Вардисъ, в оба царя утвердились

гь власти“. Въ начав у него находитса черта, которою не

с.мдуеть прев*гать: Варда Фока на пути въ страны Грековъ

уса•Ьлъ сионить на свою сторону бедуиновъ и вшбудихь ихъ жадность

06'buxaHieMb илованьа и добычи. Ибнъ-ал-Атира, ио нашему

pa3ywbHio, не виолн•Ь о$иено ни 6. Розеиомъ, ни г. Васильевскимъ.