96

ЕУРНАЛЪ министцрствд НАРОДНАГ.О ПРОСИЩЕНИ.

тиритељнаго падежа; руи±етсд, съ натаввою можно

объяснить и переходъ родительнаге въ творительнуй, но тольво эта

пристави та ди же самая? Въ тибетс.вомъ, говора. вообще, творит.

падежъ выражается таве немного похоже ца и, прибавлад ТОДЬЕО

краткую й (пишется однавожь с: — исъ). Но вотъ чтђ представ-

лает намъ азыцъ: творитељный падещь выражаетсм въ

нежь иногйми глаголами, между прочимъ гдагодомъ и орудовать,

чрезъ. Не слились ди въ одной маньчжурсвой приставкгђ два различ-

ные норна или глагола? Заигвчательно, что иугое слрво, тоже упо-

тмлаемое витайсхимъ нзывомъ для творительнаго падежа,

почти утратившее эрлъ вошло въ MOH1'ouc.Eii язывъ тоже

дла творитедьнаго падео; но, ЕДЕЪ мы свазади выше, эрл. читалось

и, и по всему видно, что оно родственно и, вошедшему въ иањч-

журскт азывъ. Изъ этого надобно заключить, что монгольсАй азы;ъ

сравнительнр моложе маньчжурсиго.

Мы не рВшщись бы еще выводить, что въ родительномъ и тво-

рительномъ падежахъ азыка два дорна,

если бы въ•этому не уполномочивало насъ еще бод±е интересное

aNeHie. Это преџожнаа приставка ци (мот. эиэ, читай: съ,. за) —

изъ, оть. Кажется, пос.гЬ приведенныхъ примђровъ, все даетъ

намъ про вид±ть въ нень хит. изы—юъ, оть, выходить. Но сти

понатно, что это ци служиљ ду сравнительной степени

(ты отъ добръ, то-есть, добр±е тебя— въ кит. однавожь не употреб-

мети), вавимъ образомъ обыснить употребдеје ци диа озна-

чета числите.льныхъ порядочныхъ (ида-ци TpeTiO и потонь для

условнаго времени глаголахъ (или—ци, есл встанеть)?

Но вотъ чтЬ мы находимъ въ витайсвоцъ азы.Е'Ь: изы значить, вавъ

мы свазии, изъ, отъ, а дла числитедьныхъ употребляется

ив, чтђ значить порадовъ, а ци означаетъ услоте. Итакъ,

въ одной маньчжурской граматичесвой приставкь уХе заключаются

три Ewratcxie ворна! И это-то именно 06bzcHeHie витайсвими вор-

няни, важетса, еще доказываеть, что маньчжурстд приставки

ве родились въ своиъ азых•ђ.

Знаки числа, вавъ ирйстно, р±дво употмиютса,

хогда впереди или стоатъ сдои, мужество (че-

дойвъ—всВ, вв маньчцурсвоцъ толп Hi-

воторыж с.лова ии%ють приставки ши собственно позе-

числа—са, сэ, та, тэ и проч. Но 8Д'Ьс.ь глинна соотв±т-

ствут•ь тмоватамъ, сходившими въ дзыв±, а т надобно приш-