106 ВУРИМЪ В АРОЏАГО .

было ,црто Т. Первяо на

присутст'е витаПсхвъ иовъ въ собственншъ именахъ лицъ н наро-

довь Средней A3iE слова Мэнъ Хунъ'а, что, по в%вотрымъ,

03BHie Чингисхана было итодоинное пожа-

дованннй небомъ. Въ имомъ ДТлЈ, могло взатьса иово Чин-

сись? На азывахъ оно ничего не значиљ (дазе

ивйстное диншп присходип витайсваго ТИЕЪ-ЦЗЫ — болото,

озеро). Оно н не соевенное имя, воторое было Тэиучжинь; но вогда

оно ТОЉЕО на хурилта%, то-еть, сеИВ, на котороиъ это“ Тэ-

мучинъ быль прозгхашенъ императоромъ—хаганомъ. Но вто внушил

даже самую мысл о тавоиъ coMHia, переб-

Кидане oxmaomiecz: потому чт толко у Китайцевъ и

Обычай, съ BocmecTBieMb на престолъ, императорскаго

титула, даить будущей своихъ правдеЈа

Чесвое HB3BBHie. Эта эра и нннТ у Монголовъ (вавъ и въ Еврой) всегда

Вривипется за императора. Такое имя: Тянь-иинъ (небомъ

повейнннй) принал я первый императоръ, а Тань-дэ

(небеснна И8йстный проодитељ тайпинговъ Хунъ-со-

Еавпв зе од\аво Мотин тавъ могли исшить

тайсвое •с*ово? Но п это иовтохи<й авнвъ не ивен

словъ п тать не произношенћт, не

xpyrie срдне-вЈатсвЮ авнт, Мы видмъ, что въ вя-

тайсвт еще не четвертаго Вва нашей эрн вошло ин-

сврптсте етово Д'хм (ешерцаЈе) въ форв чикъ, не по

тому, чтобы ТМскТ не епоМенъ въ перхать эттхв

звувовз, во пиу, взроятно, чт съ :запца прпойх-

буцйзма ил сажи кь среднеаз{атцажъ, или уто-

тмил переводчиков. Итавъ, тянь легво иогло исказиться

вт чан%, а отсюда въ чинъ; чт ве васает,п до 0E0HqaEia ша яли

(потому что мохно отжити въ предтидущему н), мы уже

упомятуди выше, что пристава (эцэ) въ МОЕГОЉСВОМЪ произво•

спи, вавъ за.

Эт HBazeEie слов Тань-цы въ Чингисъ переносит псъ въ

боне отдаленному ве мднТе Хунскихъ госу-

дав Чавь-юй-'аии, вап они =апн въ Тунъ-

щнивнъ-иу на маньчжуро» онв•Ь, а не Шао-юй, ЕИЪ читают

1) Си. мю сочинен1е: McropiR в дрввоети восточной Среднев A3ia•

въ Тиёа.хз отЬлекй Обцесм.