22

А. Н. ВЕСЕЛОВСКЈЙ,

Имя Соломона, играющее столь важную рь въ zeropik

парапелзиа ветхозав%тныхъ и евангелтхъ

событТ, также притянуто было въ эч свя%: К Xpzer•Wb —

Солошоиъ 1), Богордица — мао Соломова Т, оп

ноало Соломоново, о которомъ сказано въ П±свЫЊсвей Ш, 9:

Et:aiwtv ?avD..Eb; E0iwv зео

vou; ?Qttay, fercolam Вульгаты, отв•Ьчаетъ ев»

скомъ текстЬ: thalamus spnsarum, въ ара&коп umbracalum,

въ lectns, въ сиртскомъ solium, въ пар-

ФРаз±: templum 80Mtuarii. Кь этому Ton0BaHio:

templum привязываются т%хъ средвевковыхъ пие-

стинскихъ путешественниковъ, которые става“ поздв•Ншу»

Ci0HckY0 базилку на кето Со.иоионовсват 8) —

и слово о трехъ крестныхъ драхъ,

гослову, донь созидаежый Соломовоп, названь свя-

тьшъ Ciogon Э. cza3aHie о дрещ

въ свяи съ :mTBHieMb Свтыя Святыхъ пурочествоп

Сивиллы, вовлекло имя Созонова въ глубь xpucTiuck0i сиво-

лики; надпись (на еврейскоп, самарявсвомъ греческомъ язы-

кахъ) ва Созомоновой чаш•, будто-бы служившей потириъ въ

Ci0Bb, въ BIBio, и» устроеииуо, вовчео зав%та; 031, протавувшш

въ веч руку, падитъ хертвнмъ (Цар. П, 7). Въ аповри4Њ объ ycneaiz

Богородицы ва Ciod I*Iia схватнвитса за одръ, на которо п-

хио Пресватой Д±вн, и авгел Гос•одевь отс±ваетъ ему руки.

1) Conrad von W0rzbnrg, Goldene 1726 sqq,; ч.

1745.

3) Les joia nostre Dame въ Zeitschr. f. roman. Phi).

III, 2, р. 216 sqq.; сл. р. 224 т. 961: La mere ао rei Salomon.

3) Сл. выве стр. 7, ври. 1.

а) Твховравовъ, Пи. отв. русск. лит. 1 р. 810 (изъ србск. рви.

XV); Порфврьевъ, czasaaia о ветхозав±твнхъ хицххъ

и c06HTiZ“ во рви. соловецко& 6B6.IioreEB (СПб. 1877), стр. 97, 217

(и. 219); Поповъ, Первое npuozeBie въ onucaHio ркш. и т. д. Хлу-

довя стр. 64