26

А. В. ВЕСЕЛОВСМИ,

Ein scbu in М du erdu Ни:

diu fuor М tbE die stene

ор die in unwbB.It Bid«

stt тиш рае.

Камень этоть зовети: lapsit exillis (469).

Изв•Ьство, что п аољко ово выр-

у De-Borron'a 1), прдтавхшо Гриь въ Мраз±

чаши, въ котом Спаситељ тайную вечерю вь

Симона, которая напева бьиа тап капп-то

Евреемъ и отдана Пилату; затЬмъ Пшать шдариъ ее Iwwy

и тотъ собрал въ неё крвь, итишую взъ

рань Спасителя. Когда Евреи заключил въ темниЧ,

Христосъ явился ему съ той-же чашей въ рукахъ, наполневвои

божественною кровью, напомнил ему о тайноа вече“ объ

ycnH0B*HiB. таинства. Помнишь-л ты мою трапезу съ учени-

кап у Симона?

896 pein, vin у be"i t)

Et leur dis que та char m*ient

Ои pein, оп vin топ вам bTQient:

АВМ вта represub

C“le taure ев wntree;

дие Си de И roui: в'оваз

П sepunre со“8,

Гамам

СВ qui те sacr$NM,•

1) Сх Fr. Michel, Le roman dB St. Graal (Bordeaux 1841) п

3'B'ERit текстъ у Hucher, Le Saint GraN 209 САД.

в) Въ вачаВ ромап риспзнваетеа лить 0I0BuiI апо•

стохаиъ, т. 332 сВд., что дио Р. Parisy, Ins готапв de la ТаЫе ronde

1, стр. 127, прим. 2 замочить, что составител хегевды о Гран звап

одно лишь enaruie отъ 1оавпа (тавъ и у мена: Соломовъ в Кповриъ

стр. 191). Но говорити о сосуд•, оп Criz feisoit son saerement

(т. 896) охрывохь (v. 896 САД.), врвведеввнП въ теиВ, воасиетъ

ет suaquia