56

А. Н. ВЕСЕЛОВСК\Й.

[Сл. въ поучент Акира Анадаиу: ты но.хоа:ъ на свинью, ко-

торая пошла мьђться въ бант, съ боярами, но предпочла баи•Ь

первую лужу, на дорог:•. ....

ты подобенъ копалу,

кг, которому прикованы золотыя кольца, дно ;ке его не изба-

вится отъ черноты: «сыну, быль тп сси яко;кс котлу

золотк ко.иј;, а дну ero не п.збыти черностп». Сл. Пыни нъ,

Очеркљ, стр. Волоколамскаго монастыря, Л?. 662

начала XVI в. (Кпрп.та Филосоц,а): Брат:е мой ,

КОТЛА. аще

быша были златыл колца въ о$штю, а дну его черносп пе 63'-

бытп. тако .холопъ, аще бы наче м%ры величаль и ГОРДИЛ'СА,

Йменп емл нс йзбыти .холопь..\ — Изъ слова святаго Козмы

ирезввтера: «п стражсјпг, святое eaame.iic въ руку и.хъ (ерети-

акы златъ уссрязь свпньп во ртЬ» (Православный

ковъ)

1864, II, 99— 100); «п какъ золотыя серти въ ноздряхъ

у свпньп, такъ п 350ii жеп% красота» (Буслаовъ, Очерки 1,

587: взъ Синодальной Палеи XVII в•Ека). Сл.: bous (l'or еп gruing

de porc (Guarnier de Pont St. Ма.хепсе, Vie de St. Tlwmas,

У. 2769, Romania, Х. б, р. 240 нрим.).

1. 11, с. 26: Воронь п Соловей: о IIf)HiII. Музыкальные ин-

струменты: Nonnc sapidius folles in organis canunt et in psal-

terio plectrum, in fgella (fdella, vitclla = vielle?) pilus et in cithara

mortuum intestinum?

1. 111, с. З. Крокодила убпваеть scrophilus (птица). СмТ,ше-

aie (птицы) п ихневмона = ила. Сл. Aelian. VlII 25,

Aristot. 335; Athen. I.x, Philc 76; Plin. VIII, 37. Упомя-

наются: п Александръ •1•ПЛOСОФЪ Stilbon

и — «Ап ignoras quod post Darium ma.ximo, сит

Democriti praeceptoris sui opinionem ei comcs Ausquardus (sic)

exposuit de pluralitatc mundorum, gcmitum donanti Macedoni

1) СИ. Вас. P0ikAecneuckii1, Притчи съ именемъ Кирилла Философа,

въ Общ. Тбит. Духовпаго 1831, Дек. стр. 581—2,

см. 583—4, 585. H3c.Ti.10Banie Рождествепскаго касается вопроса

о вашихъ Ano.10raxb, но ис даетъ пичего поваго кь ихъ разр•1ипс1йю.