80

л.

царевной, такъ н Perus;

ваютъ невт;сту, тамъ п

Н. BF.CF..10BCkIii.

как•ь Perus, такт, и указы-

.зд1;сь сватовство

но пути, мотивовъ саги съ словацкой

и ст: дИковинки, достаю-

заставлпютъ сочувствовать ему всякаго, кто на

пего ин носмотрптъ; Текла, едва переступивъ чсрезъ порогь

шатра перстень Clarus•a, не моа;етъ не быть ему

— BaclI.liI"I п Полп.местра, Clarus н Serena — пре-

красны п мудры; п въ повТ,стп п въ саг•1; говорится, что

шудр•Ье женпха. Какъ «златовласый»

— «прекрасенъ

3“Ьло», такъ п имя Clarus'a дано по сго красотк. Интересно,

наконецъ, совпаде:йе отецъ Bacn.lifl царить въ

Пра1Њ, но въ нача.т1; пов%стп товорится о «нихменк•и'Јћ режиа•;,»

(regio? Reich? чешск. Же?); — царь Саксланда, т. е.

нљмецкбй; п п Clarus сватаются за дочь французскаао

или франкскаго короля. Такъ п въ сказкТ, у kuhn'a. Этпмъ

нельзя давать особой въ сказкахъ являются

весь интересъ natneii по-

в•Ьсти не въ этомъ, а въ сказочны.хъ мотивовъ, илп

лучше, въ ц%льностп сказочнаго типа. Это — сказка, только

литературно перелицованная.

ИЗЪ .МЂСТНЫ.\Ъ UPEl.tlllfl: ЛИТЫ ll чудь.

слова entrisch не ра.зъ занимала нТ.мецкп.хъ из-

сл%дователей, отъ н Я. Гримма до .Јскссра 1): старо-

верхнснм. antisc, antrisc, cntrisc = autiquus, priscus; аниосакс.

entisk

= “iganteus, отъ ent = gigas; срсднсвсрхнснп»и. entrisch

въ текстЬ XlI ПРПВOДИ.МOМЪ далТ,е, гд•1;. Грим.мъ (D. Wb.

• 1) Lexer, Mittelhochd. Haudw0rterbuch, а. v. entrisclI.