злмт.ткп ПО П им•одпой СЛОВЕСНОСТП.

71

прелыцастъ сё Bnoc.H;.WTBiII подарками (:тотая прялка

съ такн.ми-а;е пестико.мъ• п мотовн.шмъ), п так;ке добивается поз-

проспать у покоя царевны, въ иемъ самомъ, наконецъ

въ ностсли. pa.3BIITie, въ об:цемъ, такое-а;е, какъ

во сказка.хъ этого типа.

Въ ра.зска.тТ, Пентамерона (tibcrtr. т. Liebrecht, v. II, Х.: 40)

лща: царь, напрасно рукп ненрп-

царевны, которая, чтобы поля•чить драгоцТ.нныя одежды,

дозволяетъ мнимому садовппку-царю переночевать въ ен за.тЬ,

npn.xoa;eii п, наконецъ, въ спальной. Результать тоть-;ке, что въ

предъпду:цп.хъ сказка.хъ: пспыт:мйя царевны, которая

рТ,шилась бТ.а;ать съ садовникомъ, чтобы ск1)ыть свой стыдъ.

CkItlII.IianckajI сказка у Питр5 (У. CV) новторяетъ сюжеть Пента-

меропа въ главны.хъ сго подробностяхъ. Остановлюсь лпшь на

глумлсчйп царевны: за столомъ царевпчъ нагнулся, чтобы поднять

упавшее на поль зернышко груаты, которую до тТ,хъ порь

никогда не %далъ; дТ,вушка Тшеть это его жадности п потому

отвергаеть его. Такъ н въ по• туга.тьской сказкТ»: царевна отказы-

васть женпху, графу Парп;кскому. потомя- что за об•Едомъ опь пе

стряхнулъ съ бороды зернышка гранаты, а взялъ его въ роть.

Иначе въ довольно сицп.ткискомъ варьянтТ, сбор-

ника Гопценбахъ 18: царевна зам.ћила, что ;кени.хъ ст»лъ на

стулъ, на которомъ лежало перышко, п что, когда опь •ктъ,

капля соуса упалу ему на грудь. Pinna in se•mia е sarsa in pettn!

глумится опа п не хочеп, с.тьннать о сватовствТ,. Въ болонской

сказк1; опа смотрптъ п.зъ за запайса на спдящп.хъ

на пиру: у этого посъ велнкъ, у того роть; вот•ь этотъ всТ,мъ-бы

хорошъ, да неоир:пенъ (sri ип gran porch): у него нос.т1; обТ,да

осталось на бород•:; крошка (briski). Это онлть знакомый мотпвъ

н1;.мецкаго Br0selbart. Сравнпте для этой черты скабрёзную

новеллу Конрада Вюрцбургскато.• гордая царевна, отказывавшая

вс•Ьмъ жени.хамъ, глумится и надъ рыцаремъ Арнольдомъ: за

но одной на двоп.хъ; рыцарь,

столомъ пали груши,

рядомт, съ дТ.вупкой, разрТ.заеть одну, но.забывъ очпстпть сё