60

А. Н. ВЕСЕЛОВСК)Й,

на обычный п.ии1ъ восточпы.хъ сборнпковъ (Панчатантра

п ея пстоки и иереводы) либо т±.хъ, которые составлялись подъ

п.хъ B.1i}IlIieMb (Solwan е) .Mota' арабскаго писателя

XII Ibn Zafer'a; RaiInon Lull). Подъ вводнымъ .аполосомъ

я то его когда онъ является

влп отповТ,ди въ уста*ъ лща, въ дру-

гомъ аполог•Ь или разсказ•б. Въ наше.мъ токстЬ эта популярная

на восток± литературная рамка обыкновенно является не развп-

ток», д•ЕйствуюиЈя лица ука.зывають лишь въ общп.хъ выраже-

на знакомое содержшйе басни; но въодно.мъ случа•Ь (П. 11)

мы им±емъ д%ло съ таки.мъ-;кс точно pa3B11Tie.Mb, kak0ii встр•Ь-

чаешь напр. въ переска.захъ Панчатантры: лиђа завлскаетъ лань

въ медв•Ьжью берлогу, а олень останавливаеть её не YBtuxaHieMb,

а конкретнымъ апологомъ: о домогавшемся роговъ

и лпшившемся ушей. Въ Gesta Theodorici, составлен.ныхъ въ

сго не им•Ья возмо;кностп нрямо

прещ•нредпть его о коварныхъ замыслахъ пмиератора, точно

также прпб±гаеть кь апологу, который съ умыслшљ разска.зы-

ваеть въ lll)BcYTcTBiB поианца Теодорпха: объ оленТ», завлечеи-

номъ въ львиную бердогу xnTP0ii .тпсою. Подобное-же зптератур-

ное употребле:йе вводнаго аполога всчњтијось мнТ, еще въ од-

номъ памятник%, k0TopbIii, сколько помнится, еще не быль

привлекаемъ кь ncTopin среднейковой баснп — п также прп-

над.ћежитъ Я въ впи Libcr de obsidione Апсопае

(Muratori, Rer. Ital. Script. t. XI), наппсанный (0.101)011TiiiI01b

Boncompagni, профессоромъ въ Болонь± съ 1218 г., авторомъ

цьато ряда но — Въ 1172 году имперское

войско подъ начальствомъ XpncTialIa, архиепископа Майнцкаго

и канцлера n.Mnepin, осадил) Анкону.

Сар. V. Qualiter ivit legatuS ciyium ad Cancellarium.

Anconitani fame valida oppressi quemdam sapientem virum ad

Cancellarium transmiserunt, inunensam promittendo pecuniam,

si vellet ab obsidione cossare. 111e autem 110C audito snbridens ait:

Еп oferunt nobis Anc.onitani pecuniam, quam habemus ct habcre