78

А. Н. ВЕСЕЛОВСКIЙ,

Передъ какъ лол;иться спать, eii п Clarus'y подають ку-

бокъ, пзъ котораго оба пьютъ; кубокљ о двухъ дна.хъ, напитокъ,

«забьщ•ијй»•, какч, отв±да.љ ero Clarus, такт, п свалился. Серена

велпть его выс•Ьчь п выбросить изъ бапппт•, когда на другое

утро онъ проснулся, шатеръ быль у;кс в.зятъ людьми царевны.

Въ другой ра.зъ повторилась та-;кс Clarus под-

дался на уловку Серены, нутемъ н вто-

poii

Остался еще шатер•ь съ золотымъ ястребо.мъ, и ца.

ревна снова посылаеть кь Clarus'y, съ пзвпне:йямп за прон:.тое

и npocb60ii явпться. Мел;п• Perus устроили, въ

порогъ, «cinn li)ibiton, pat k01lum ver vreski5ld», на которо.м•ь

что-то начерталъ: когда посланная Текла переступить

чере.зъ вето, будеть тебТ, предана, говорпть она, царевичу;

ты-;кс над•кнь ей на палсцъ этогь перстенњ и ,

подер;кавъ руку,

пока• ис нагрТ,стся въ TBoeii, НОПРОСИ оё ПОСЛУЖИТЬ wl;poii

п npaBA0ii и открыть, почему тьгодипъ .засыпаенљ непробудны.мъ

сномъ, отвТ.давъ однаго нанптка съ Cepcuoii. — Текла откры-

васть таЈЈное ycTpoiicTB0 кубка и об•Ьщаеть наполнить его,

вмТ.сто забып•щаго .зелья, какпмъ-нпбудь xr;ii-

ствптс.тьпымъ, того-;ке

Когда Clarus нрпшелъ кь Серсп•1; по третьему зову, опь

также засну.љ п подвергся ncTiI.3allifIMb; но сонь длился недолго,

такъ что, добравшись до ло;ка царевны, опь мось достигнуть

цТаи СБОН.ХЪ Серена забыла о шатрТ„ ('larus пос•Ь-

щаеть сё въ TctIeltiII дву.хъ недТ,ль,

пос.т[; чесо просить у отца

па бракъ. Всё готово кь отъТьзду молоды.хъ, приданое

убрано на корабли, остался лишь шатеръ, въ которомъ долл{ны

былп провестп нос.тТ.днюю Clarus и Серена. Проснувшись

угромъ, Серена видпть себя въ лачуге, , о- бокт, съ какимъ-то

страшплшцемъ (d61gr), на.зывасть себя ся муа;емъ,

обращается съ neii грубо, .заставляеть её голодать п странство-

вать съ собою, а .х.т1;бъ себ•1; зарабатываетъ m•poii на