ПУШКИНСКИХЪ ПРЕМIЙ ВЪ 1894 году.
Още свиснулъ-то видь онъ да по зм%вному .
... И выходили молодцы на красно крыльцо,
Засвистал молодцы по соловьвноиу,
Зарев±ли молодцы по зв±риному.
31
Конечно, въ Слов•Ь о Полку Игорев%, составленномъ авто-
p0Mb-xpwriaHHH0Mb, но при сильномъ B03ANcTBiB русской на-
родной въ ея древн±йшемъ вихЬ, должно бьио им•Ьть осо-
бенное это nepeHeceHie древн%йшихъ Оазовъ на позд-•
в%йпйе (старыхъ ва HblH%IDHie). Поэтому вполн•Ь основательны
взв•Ьстныя «д•Ьвы - обиды» и.зъ соотв±тствующихъ
образовъ русской народной напр., изъ (впервые
указано акад. А. Н. Веселовскимъ): «зла обидушка; Судинушка
по бережку ходив, страшно-ужасно голосомъ водила, въ длани
плескиа, до суженыхъ головъ добералась; смеретушка; д±вья
красота съ лебедвными крыльями», и проч. Есть н%которое
ocH0BBBie и въ conocTaueHiHxb «Дива» Слова съ вилами, див-
скинь стар±йшиной, дивьякомъ сербскимъ ттЬснямъ
(г. Рус. Фил. В%стн. 1893 г., 2). Образный языкъ
См)ва полонъ не идущими часто дал±е упо-
какъ: «печаль тече, тоска весеје пониче, не-
веселая година встала, снесеся хула на хвалу, тресну нужда на
вот», и проч. Все это можно найти и въ современной народной
но я ве буду входить во частности по этому вопросу
в ограничусь еще двумя небезынтересньши прим±рами изъ
русской народной для Слова.
Дл сна Святослава и особенно конца его, вспор-
чевнаго въ передач% взд. 1800 г.: «бусови враня выграяху», и
проч., не лишена интереса схЬдующая подробность взъ историче-
ской п•Ьсни (Кир%евскаго, 5 вып., стр. .97): князю Роману «мадо
спалось, много вид•Ьлось, будто спаль злаченъ перстень съ мень-
шова перста, и разсыпися на зёрнотка. Туть изъ дајеча-
диеча, изъ чиста поля придетКло стадо черныхъ вороновъ, рас-
клевали мой злаченъ перстень». Княгиня объясняеть ему сонь.