20

ство на Ану и Иннанну, защитникъ страны, во-едино

разслянныхъ жителей Исина 1), богатство на Э-Гал-

махъ.

Полновластный царь царей, брать бога Замамы 2),

жилища города Кишъ, блескомъ Э-Метегуту, СХВ-

прочными святилища Иннанны,

объ Э-Харсагкаламъ, твердын'В противь враговъ 3), тотъ, чьи

исполнилъ Нергалъ 4), его соучастникь,

городь Кута, всЬмъ Э-Мишламъ, сильный телецъ,

враговъ, любимецъ Туту 5), Бор-

сиппу, непрестанно о Э-Зида.

Божественный царь царей, мудрый, 6)

земельный участокъ, въ хјуЬбъ для Урашъ;

владыка, которому по праву принадлежать скипетръ и

корона, которыми снабдила его мудрая богиня Мама 7), установив-

границы Кешъ, въ чистыя яства для

Нинту 8), несравненно мудрый, пастбище и водопой

для Лагашъ и Гирсу 9), въ рукахъ жертвенные

дары для храма Нинну, враговъ, любимецъ высокой 10),

считалась дочерью то Ану, то Сина, богинею то утренней,

то вечерней зв%зды, покровительницей то войны и охоты, то плодо-

и материнства.

1) Исинъ съ храмомъ Галмахъ—городъ въ средней

и котораго окончательно опрецЪлило успЪшный

исходъ борьбы Хаммураби съ эламитянами.

2) Замама—богъ войны. Главное мВсто культа—гор. Кишъ (въ

с•Ьв. Вавил.) съ храмомъ Метегуту, гдЬ вмЪстЬ съ нимъ чтилась Иштаръ,

кань богиня войны.

3) Bitim Harsagkalamma kisal. Неясно, разумЪется ли зд±сь

храмъ, или же часть гор. Кишъ (м. б., кр%пость, какъ предполагаетъ

Унгнадъ), въ которой находился храмы

4) Нергалъ (или Урра)—богъ смерти иГболЪзней. особенно—чумы.

Главн. мЪсто культа—гор. Кута (въ сЪв. Вав., теперь холмъ Телль-

Ибрагимъ).

5) Туту (или Набу, Небо)—богъ мудрости, письма и судебъ.

Главное м%сто культа—гор. Борсиппа (вблизи Вавилона) съ храмомъ

Зида.

6) Дильбатъ (нЪсколько южнЪе Вавилона) — главное мЪсто

культа Урашъ.

7) Мама—богиня-мать по преимуществу, съ богомъ Эа

создавшая образъ человЪка; по существу тожественна съ Иштаръ.

8) Нинту—богиня, по существу тожественная съ Иштаръ, какъ

богинею материнства. Главное м±сто культа—гор. Кешъ.

9) Лагашъ-Гирсу (теперь холмъ Телло) съ храмомъ Нинну—

главное Асто культа бога войны Нингирсу.

10) T6lftum, соб. «высочества». Это, упомина-

емой всл%дъ затЬмъ Иштаръ.