28

плату 1), получая (опредВленную) плату за свое поле, (а) потомъ

Рамманъ затопить поле или унесетъ жатву, то убытокъ

падаетъ на земледеВльца.

46. Если онъ не получаетъ (опрехВленной) платы, отдавая

поле изъ-полу или изъ третьей доли, то на полеЬ хл'Ьбъ

землевлад“Влецъ и хозяинъ поля должны Д“Ьлить сообразно отно-

2) (ихъ частей).

47. Если землед±лецъ, не получивъ въ первый годъ пользы,

передастъ обработку поля другому, то хозяинъ поля не можетъ

противиться этому, (ибо) по обработки поля онъ полу-

чаетъ хлВбъ сообразно съ договоромъ.

48. Если кто-нибудь будетъ на себ'В процентный долгъ 3),

(а) Рамманъ затопить его поле, или унесетъ жатву, или

засухи въ поль не выростетъ хл±ба, то онъ не обязанъ

возвращать въ этомъ году хлеЬбъ заимодавцу и смываетъ свой до-

кументъ 4); онъ не обязанъ отдавать и проценты за этотъ годъ.

49. Если кто-нибудь, взявши взаймы деньги у купца, отдастъ

купцу годное для обработки хлмное или сезамное поле, говоря

ему: «воздгВлавши поле, собери хлт;бъ или сезамъ и возьми его

себ±», то если (купецъ—) землохВлецъ вырастить на хл“Вбъ

или сезамъ, на полеВ хл•Ьбъ и сезамъ долженъ во время

жатвы взять хозяинъ поля и отдать купцу хл'Ьбъ за деньги, взятыя

имъ у купца, съ процентами 5) на нихъ, и за издержки 6) купца

по обработкЬ.

50. Если онъ отдастъ (уже) воздеВланное хлеВбное или сезамное

поле, то хозяинъ поля, взявши на полгв хлЪбъ или

сезамъ, долженъ вернуть купцу деньги съ процентами на нихъ.

51. Если у него неЬтъ денегъ для уплаты, то онъ отдастъ купцу

(хл±бъ или) сезамъ въ размыт стоимости занятыхъ имъ у купца

денегъ съ процентами на нихъ по царскому тарифу.

52. Если (купецъ—) земледЪлецъ не вырастить на полЪ хлма

или сезама, то это не д±лаетъ его договора недыствительнымъ.

53. Если кто-нибудь пол±йится укр•впить свою плотину,

и Bc.11'b;xcTBie того, что плотина не была укргВплена имъ, въ его

произойдетъ прорывъ, и водою будетъ затоплень полевой

участокъ, то тотъ, въ плотин% котораго произошелъ прорывъ,

долженъ вотАстить уничтоженный имъ хл'Кбъ.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

Апа biltim.

Апа

hallubum.

Тирра!и urattab.

Sibasst.

ManahAt.