— 29

54. Если онъ не въ возмТ,стить хлеЬбъ, то продають

и его имущество за деньги, и (ихъ) хЬлятъ между собою хозяева

1' »левыхъ участковъ, хл'Ьбъ которыхъ затоплень водою.

55. Если кто-нибудь, открывъ свой водоемъ 1) для

небрежности, допустить, что водою будетъ затоплено сосевднее

ноле, то онъ обязанъ хлВбъ сообразно съ приростомъ

своего сосњда.

56. Если кто-нибудь выпустить воду, (и) водою будетъ за-

оплено обработанное поле его сос±да, то онъ долженъ отмыить

• му десять курь хлМа за каждый ганъ.

57. Если пастухъ, не дозволенћя хозяина поля

( ускать свой скоть для пастьбы, безъ хозяина

пустить скоть на поле, то хозяинъ поля сжинаетъ

вое поле, (а) пастухъ, безъ хозяина поля

скоть на поле, долженъ, сверхъ того, отдать хозяину поля

вадцать курь холма за каждый ганъ.

58. Если послеЬ того, какъ скоть покинетъ пастбище,

п) все стадо(?) 2) войдетъ въ ворота, пастухъ пустить скоть

la поле, (и) скоть будетъ пастись на пол%, то пастухъ дол-

кень оставить за сочю 3) поле, которое онъ сд±лалъ пастбищемъ,

л) во время жатвы отмВрить хозяину поля шестьдесятъ курь хл•ђба

каждый ганъ.

59. Если кто-нибудь срубить въ чьемъ-нибудь саду дерево

лезь хозяина сада, то онъ долженъ уплатить полмины

оребра.

69. Если кто-нибудь предоставить садоводу поле для разведе-

сада, (и) садоводъ разведетъ садъ, ухаживая за нимъ въ

[етырехъ лВтъ, то на пятый годъ садовладълецъ и садоводъ деВлятъ

' ежду собою 4) поровну, (при чемъ) выбираетъ

беретъ свою часть (впередъ).

61. Если садоводъ не окончить сада на оста.

:ивъ часть невозд%ланною, то невозхЬланная часть входить вт

го долю.

62. Если онъ не превратить даннаго ему поля въ садъ, то

•е,ли (это—) обработанная земля, садоводъ обязанъ отмеЬрить хо-

:шну поля приростъ за годы, въ которые она находилась въ запу-

1) Atappa!Ll.

2) Такъ, по Унгнада, нужно передать

тпи gamartim.

3) InasarmA.

4) Не ясно, д%лятся ль продукты садового участка, или самый

истокъ. Смыслъ слВдующей статьи говорить, повидимому, за

эслЪднее.