46

250. Если воль, идя по дорогВ, забодаетъ кого-нибудь, такъ

что онъ умретъ, то это судебное декло не (можетъ по)вести кь иску.

251. Если чей-нибудь воль бодливъ, (и) ему ( =хозяину) будетъ

заявлено объ его порок%, (именно, ) что онъ бодливъ, то, если онъ

не притупить ему роговъ [или? ] не спутаетъ своего вола, и этотъ

воль забодаетъ свободнаго, такъ что онъ умретъ,—онъ обязанъ

уплатить полмины серебра.

252. Если отъ вола—) чей-нибудь рабъ, то онъ

долженъ уплатить треть мины серебра.

253. Если кто-нибудь найметъ другого для своимъ

ввВритъ воловь (и) договоромъ обяжетъ

полемъ, выдастъ ему... ,

его обрабатывать поле, то, если этотъ человеЬкъ украдетъ (что-

нибудь) изъ съмянъ или корма, и это будетъ найдено въ •его рукахъ,

должно отстчь ему руку.

254. Если онъ присвоить себЪ... и изнурить воловъ, то дол-

жень возм•встить причиненный имъ ущербъ.

255. Если онъ, отдавши воловь въ наемъ или укравши сеЬмена,

не вырастить (хлма) на поеть, то, по его, этотъ чело-

втЬкъ долженъ отмеЬрить шестьдесятъ курь хлеЬба за каждые десять

ганъ.

256. Если онъ не въ покрыть свой долгъ, то должно

оставить его на этомъ полгв при волахъ

1

257. Если кто-нибудь найметъ пахаря(?) 2), то долженъ пла-

тить ему восемь курь х.тВба въ годъ.

258. Если кто-нибудь найметъ погонщика воловь 3), то платить

ему шесть курь хлеЬба въ годъ.

259. Если кто-нибудь украдетъ черпальное ведро(?) 4) съ поля,

то долженъ уплатить хозяину черпальнаго ведра пять сиклей

серебра.

то обязанъ уплатить три

260. Если онъ украдетъ... или... ,

сикля серебра 5).

261. Если кто-нибудь найметъ пастуха пасти воловь или

скотъ, то платить ему восемь курь хлЪба въ годъ.

262. Если кто-нибудь вола или овцу...

263. Если онъ погубить даннаго ему [вола] или [овцу], то

долженъ возмгВстить хозяину (ихъ) вола [воломъ], овцу [овцою].

1) Ina eklim !6'ati ina alpi.

2) Ikkaram; ikkarum, можетъ быть,—вообщз сельскохозяйствен•

ный наемный

3) ИВ. GUD.

4) Nartabam.

5) Неясно, именно изъ сельскохозяйственнаго инвентаря

разумВется зд%сь.