ни, записанныя имъ въ Любоничахъ Бобруйскаго У'Ьз-

да въ 1882—83 гг: 2) Маркъ Оедоровичъ

народный учитель въ м. Городк± Бобруйскаго уЬзда,

доставилъ въ 1886 г. 60 пеЬсенъ 1) изъ м. Городка,

въ томъ числ± 21 съ нап±вами. Имена- этихъ соби-

рателей обозначены въ своихъ м±стахъ подъ п%снями

буквами Г и Д. Остальныя п±сни записаны мною въ

1886 — 87 гг. въ разныхъ мфстахъ Минской губ. съ

образцами нотъ; обозначены буквою Я съ Yka3aHieMb

м±ста записи. Что касается точности записей со сто-

роны языка, то я лично старался по возможности сох-

ранять особенности говора; тексты же, доставленные

другими, я не счелъ себя въ прав± изм±нять, исклю-

чая нькоторыя явныя неточности и ошибки, которыми

въ особенности погр%шилъ П. Гарднеръ, какъ велико-

россъ, не вполн± съ б±лоруссктљ язы-

комъ. упомянутыя рукописи, доставленныя изъ

Бобруйскаго уЬзда, не различаютъ ДИФТОНГОВЪ ге

е, и,), 160 ё) подъ между т•Ьмъ въ

иныхъ м±стахъ этого у%зда эти ДИФТОНГИ слышатся

довольно ясно. Въ пьсняхъ, записанныхъ мною, буквы

ть, е, и, о, ё, произносимыя въ качествеЬ указанныхъ

ДИФТОНГОВЪ, отмеЬчены курсивомъ, причемъ надо замф-

тить, что ДИФТОНГЪ ге въ начал± слова и посл% глас-

ной произносится какъ .ј\е•, буква у, стоящая на мВст

%л и в, произносится въ ползвука.

Ноты прилагаемыя особо въ количеств± 39 номе-

ровъ *) (для 45 п±сенъ), над%емся, будутъ им%ть свою

ц±ну хотя бы въ виду того, что въ печати этого ма-

до сихъ порь появилось очень мало. Отд±льные

1) изъ нихъ не печатаются, какъ совершенно сходныя съ

великорусскими (('H3L'Hbkiii го.п•бчика снДп,.1?, Дубочки, и IIe оелшпг,

Маши, за рњчеиы;у ходить) .

36 записанъ въ С±длецк. губ. (съ малор. словами) и по-

м%щенъ зд±сь кстати потому, что слова сходны, а мотивъ кь нимъ

изъ Минск. г. мн1;• неизв±стенъ.