chicam atque impressus Cibinii (quae urbs nobis Saxonibus in

Transylvania est metropolis) caracteribus, ut vocant Racianicis,

qui quasi referunt formam graecarum litterarum 12). Есть еще и

свид%тельства, но ни одного экземпляра покуда не най-

дено. А. Фидипиди полагаеть, что тексть Кати-

хизиса, напечатанный Б. Петричейку-Хыждеу въ Cuvente

din bitrini П, 120, представдяеть отрывокъ изъ Катехизиса

1544-го года, въ рукописной 1619-го

года ш). По поводу возможности появле\йя въ 1544-мъ гощу

книги, напечатанной на румынскомъ язык%, въ румынской ли-

тератур'Ь существуетъ не мало трудовъ. Интересно, что и Ка-

техизисъ напечатанный въ въ 1527-мъ году,

изв±стенъ только по позднимъ Не им•Вють ли связи

между собой эти книги?

Требникъ 1545-го года, изв%стный И. Каратаеву 14) по

неполному экземпляру, относился имъ кь 1534—36 гг., такъ

какъ вокругь заставки въ начахЬ книги читалась сл±дующая

надпись: вк ха Га влгоирнн. вгомк храннмТи. самодркжавни.

ЗЕМЛИ 8греклахТскТЕ. tw нетроу ROtkO$. господннк. Но госпо-

дарь Петръ княжилъ два раза и какъ разъ Требника

было окончено во второе Петра, а И. Каратаевъ да-

тярусть r10flBxeHie Требника годами только перваго его княже-

Въ полномъ экземпляр•В изъ библ-ки Румынской

читается сл±дующее которое мы считаемъ полез-

нымъ привести фикомъ по Факсимиле:

Понбже Йже въ тройци покла неЬем\и бь. бТгоЙзволи

пркиЂвь свою Й спл{пити стыими книгами. въ славо с.тбв!е.

Й пиЪ. isoy прочитапяшямь. Иго ради бзь въ ба блго-

вј;рнй й 6F6Mb хрбним\и. Й сбмодр{жа вныи гпбдарь, 1'6

12) Heinrich Wittstock, Beitrlge zur Reformation-Gescbichte des NOsner•

даиев. Wien, 1858, р. 60.

13) Alex. Philippide, Introducere tn 18toria limbei 'i literaturei romane.

Ja}i 1888 ап., р. 68.

14) 00»rcaBie славяно.русскихъ квиты.. стр. 77.