ц&трь вбликыи воёвода. Й гГ16динь выей 36MMi оуг'грровп-

хйскоЙ Й под8нав\Й преЬдИ)браагш Й великаагш рауда во-

евож възрёвновахь поспёше н\ёмь стго дха. Й Еже

кь бжть внымь Й стыЙ цркв{мь. напйсахь дбепользнојлђ

кнЙгоу глёмТи. мблтгьвныкь. мбло же 16HIe Й сьвьзрбстные, Й

ст6рТе, чьтоуще Йии пр±пКсоубще лк) ради Йспрб-

вл•ЬЙте. нас же 0Scpi дно потьщавшихсе на cie Д'Кло 63вЙте.

да 'ЈбоЙ слбвеще шца и сна и стго зд•?; оулоучити сьмЙ-

рен\е Й м;ть, тамо же cBfT(f) и%збримсе Й блгдттю, ХмЙнь.

ПовбхЬнтёмь $пбдара, iw' пбтроу вбли кааго воёвојф. бзь

гр<шныи Й въ сбённойнбкшхь МСОУСЙ. троуди хсе

сбмь пЙсан1Ј. съ мбдрами димЙтра мббавиюа. Й начбхь ври

вьсеебсщённомь мЙтро полите влбшкомъ, к\фь варлаам%.

сьвр{ши хь при вьсееђсщённомь мЙтро полите вм шкомь

кур• Ананте. 6biTIa въ хЕто. 7 н г. Й ро ждьства хва,

тйс8ща, Ф м е. кроугь сдГцоу, ке. ЛОУ, Т. ебмел!е, . златяш

чЙсло, з. йпдиктпђ, г. мпа, гг, 1. днь. въ насти'иныи гр5дь

тр{гшвище.

Требникъ состоить изъ 30-ти главъ, подробно перечислен-

ныхъ въ книгЬ 1. и Н. Ходоша.

Апостол 1547-го года, напечатанный въ Тырговищ•Ь на

средства логооета внука Божидарова, въ правле1йе

господаря Мирчи III, изв%стенъ румынскимъ

только по труду П. Каратаева и 011HcaHie книги представлеть

переводъ и перепечатку 0tmcaHiH Каратаева. Въ трудТ Саввы

Хиландарскаго находимъ интересныя св•ЬдТ1йя,

того же Апостола 1547-го года. Въ хиландарской

хранятся два апостола 1547-го года: одинъ напечатанный въ

дни господаря валашскаго Мирчи III, другой — «повелћйемъ

господара То Тгашко воеводы и матерыи его госпожде Еле-

ныи. азь о.убо грешныи и менши вь чловецехь Димитр\е дого-

Феть вьноукь же Божидаровь троудихся о семь вь

хЬто 1547». Изъ этого видно, что иди Апостоль

быль перепечатанъ тЬмъ же јицомъ и въ томъ же году по по-