Но посм того неутомимый изыскатель съ живишею ув±ренностью

остановился на той, 60rhe или менгЬе правдоподобной мысли, что эта

загадочная Должна храниться гдгь-либо въ сокровенныхъ п

досей неоткрытыхъ тайникахъ древнихъ Кремлевскихъ дворцовыхъ

такъ сказать, въ катакомбахъ Кремля, по или забве-

закладевная и замурованная во время безчисленныхъ перестроекъ

стариннаго дворца.

Поводь кь такому именно находится уже въ пер-

воначальномъ объ этой хронистъ

передаетъ разсказъ очевидцевъ, что состояв-

шаа изъ книгъ на еврейскомъ, греческомъ и датинскомъ языкахъ,

какъ драго$нное сокровище, сохранялась вблизи царскил жилыл

покоевъ, замурованная въ двухъ каменныхъ сводчатыхъ подвалахъ (скле-

пахъ) или по-русски въ подкл“Ьтахъ; что по царя для осмотра

книгъ своды (склепы) были разломаны, по другому свихЬтельству—про-

сто отворены; что до того времени это книжное хранилище не откры-

валось бол'Ье ста Д'Ьтъ и книги были страшно запылены, покрыты гу-

стою пылью; что посл% осмотра были снова спрятаны подъ трой-

ные замки въ ть же подвалы.

Различные списки хроники и разные ихъ переводы тол-

кують то о двутб сводахъ, то о трел двойныхъ сводахъ, то о тройныхъ

заикахъ, что все ВМ'ЬстЬ выясняетъ только одно, что книги находились

въ каменномъ подкл'ЬтЬ Дворца подъ замками въ строгой сохранности я).

Надо объяснить, съ какою цВлью Царь показывалъ свою бибдй)-

теку ученымъ нфмцамъ.

Во время Ливонской войны въ 1558 г. между прочимъ быль взять

и старый же городь Юрьевъ (Дврптъ). По YH0BiaMb, на какихъ

была утверждена сдача города, нТмцы оставались тамъ спокойно

жить; но спустя н%сколько л%ть, именно въ 1565 г., по случаю ихъ

имнныхъ съ Ливонскимъ Магистромъ, они были переве-

дены на житье въ Mock0Bckie города (Карамз. IX, пр. 164). Въ числ'Ь

этихъ юрьевскихъ в±мцевъ быть и пасторъ Веперманъ, челойкъ до-

браго и честнаго характера, апостоль Господень, какъ ото.

звался о немъ современникъ. О немъ дошелъ сдухъ и до Царя, какъ

о челойк•Ь очень ученомъ. Грозный Царь любилъ ученость и ученыхъ

людей и очень зелалъ воспользоваться ими для Московскаго ученаго же

Д'Ьла, именно дла перевода на явыкъ незнаемыхъ, но, Вроятно,

любопытныхъ и подезныхъ для книгъ. Вотъ почему ученый

я) Журнадъ Мин. Нар. Проев. 1834 г. 1юнь, стр. 403, Сборник•ь MaTepia.10Bb

и пр. истфв края, т. [У, 37.