52

В. А, ЖУКОВСКIЙ.

«Вчера мкВ сказалъ влюбленный: «ты (еще) пишешь газели?»—

(«Нтъ»,) отйчалъ я, «я отрекся и отъ хвалы, и отъ насм'Вшки.»

«Почему же?» сказалъ онъ. «Пора отуЬчалъ я,

миновала,— а что прошло, то вновь изъ не возвращается.

Я писалъ газели, панегирики и сатиры потому,—что во

КипрВла страсть, алчность и

Одинъ всев ночи (проводить) въ печали и заботь о томъ, —

гдеЬ бы, съ кого и какъ содрать пять диргемовъ.

Другой — вс•в дни о томъ грустить и страдаеть,— какъ бы

описать сахарныя уста и завитой локонъ.

У третьяго, какъ у раненаго пса, утЬха въ томъ, — чтобы

захватить въ лапы слабаго, который быль бы ничтожн%е его.

О если бы Господь этихъ трехъ псовъ голодныхъ—милостиво

отвратилъ отъ этого немощнаго раба!

Сохрани Боже, чтобы я сталь писать газели, панегирики и

сатиры:—я (и такъ ужъ) много душу насиловалъиумъ тВснилъ.

Болтать вздорь, Энвери, — не подобаеть мужамъ

: если

прежде болталъ, то (теперь) мужественно укр'Впи стопы твои:—

Уединись и ищи путь потому что скоро для тебя

пройдутъ эти два—три (жизни).»

1

2

* f-.ef

1) см. А, f. 299b, В, f. 36$, С, f. 240, Е, f. 48?.