42

кихъ камней, при чемъ н±которыя буквы переходили съ одного камня на другой.

Кь тому же, по видимому, нужно предпможить, что утраченныя части надписи нахо-

дились не только справа и сл%ва отъ сохранившагося куска, но и сверху. Въ

самомъ сюхранившееся въ пертй и торой есть несомн%нно остатокъ

титула какого-нибудь изъ римскихъ императоровъ, переводъ римскаго pii Augusti—

patris patTiae; при томъ постановка кажется, указываеть на то, что

надпись не раньше Ш 1Њка. Слову [Eb3]q306: должны были предшествовать остальныя

слова титула, по крайней АГлохрёхор: Ка{аарос, имя императора и слово, отъ

котораго зависить родительный падежљ, т. е. по в%роятности '3т:ф зонг;.а; или

ЕК тч.'ђу; шм±днему по латыни соотв•Ьтствова.ло бы honor•i, вошедшее въ употре-

6.TeHie въ такихъ надписяхъ также только въ III по Р. Хр. (см. Wi]manns,

1, стр. 199, по 669): все это едкп-ли мог.ло бы у“ститься въ одной строк•В. Въ c.Tt,-

дующихъ же строкахъ едва-ли выпало столько: во 2-й стр. послћ—еђос нт,ть ника-

кихъ сдт±довъ буквъ, ,з$сь повидимому кончался титуль императора и въ слТ,дую-

щей стром стояло только имя воздвигшаго памятникь.

Въ строк•В З вм±сто выоятно, нужно понимать

въ смыс.!й; статуи. Что заключалось въ посл•вдней строк%, трудно разга-

дать, ибо буквы выр"аны небрежно; послТ, перваго слова, по видимому,

(но можеть быть какъ будто небольшой промежутокљ, дал•Ье

не совсТ,мъ въ строчку съ предыдущими, а нТ,сколько выше, еще kakie-T0 неясные

с.т%ды буквъ, спутанные узорами изъ дугообразныхъ Троятно словами

ађ:ођ] ИЛИ [х. ЕЕхбуа той] Ш)

можеть быть слово Eq333to[6] относилось кь дальнМшему и мы должны возста-

нов.лять здВсь титуль поставившаго [ГРЕЗ,ЗЕИЙ:]

7) По видимому, большая надпись, писанная небольшими четыреугольными

буквами въ такомъ же род%, какъ пп0 и 2; особенно 3awhTH0 сходство съ над-

писью по 1. Читается только незначительная часть. Въ нашихъ рукахъ быль

только довольно слабый .ттампажљ. Разм%ры прочитанной нами части: 43Х29 см.

Eto;

•:fF 1) тбу 3Е[Разтбу]

[х]об П[оо?]

Ка{заро;

1) или

ради Августовъ

посвятили

— всего народа

. онъ, сынъ Аристомаха

и . . . , шџственники Тиберјя Цезаря

годъ . • . •