48

года, стр. 389; по плохой Garovaglio и Vigoni М. Sebmidt.'0Mb въ Neue Jahr-

bticher Philologie за 1870 г., р. 814, по S. Merrill'a Allen'0Mb въ the Ате-

rican Journal of Philolog, года, р. 'Nl, по 20. Наконецъ, уже приступая кь

мы получили возможность ознакомиться со статьей Germer- Durand'a

въ Rev. Bibl. 1895, подъ по вновь издана и эта надпись, при чемъ со-

общается удачная ея, обнимающая не только два большихъ камня, котйи

съ которыхъ и“ются и у насъ, но еще небольшой обломокъ

справа, отъ котораго раньше только Bertou даль н±сколько букуь. Мы помт;щаемъ

здТ,сь на таблиц•В ХУ впервые возможно точную этой интересной надписи, а

на табли1Ш; XIV втоџ)й половины ея, сохранившейся н1;сколько хуже;

то, что читается на нелютающемъ у насъ третьемъ kYCki въ концт; надписи, пере-

даемъ разрядкой.

Длина вмТ,стТ, двухъ большихъ кусковъ, отъ которыхъ у насъ им±ется k011iH

приблизительно 3,70 метра, вышина надписи—22 см., вышина букуь около 4 см.

Надпись вся состоить изъ 13 гекзаметровъ; читается и возстановляется такъ:

5.

Фоб

• ахозр{п; у{ео;,

Й; 9306

Хитрђ.

110iidxt хађ карибу т;

xal ;yotiF хахоар[чу Пез[уоу

N6y 1:300

6eEtt{pny E?03d7003t

лаи?0б техобч:;.

ЕЕ х(ађ) обто Д?Р'

xdiio;

«Я построень на и для проходящихъ, ибо разс±яна

тьма 6e306pa3iH и вм±сто прежней грязи отовсюду окружаеть меня благодать

И раньше, когда сюда брсндли всжъ четвероногихъ, которыя падали изнуренныя,

поднимиось жестокое 3.T0B0Hie. И часто иной, проходя мимо, зажималъ

свой новь и задерживалъ убТгая отъ Теперь же шутники,

проходя по блатуханному полю, подш:нзять правую руку кт, своему лбу [Жиая зна-

MeHie] досточтимаго креста... Если же ты хочешь и это знать, то чтобы зна.лъ

ты Эней придалъ мнћ эту красоту хилойную многоумный,

себя священнослужитель».

Надпись по письму и въ четыре строки на минномъ камнћ