О ЯВЫКВ И НАРОДНОСТИ МИШАРЕЙ
139
вообще вочующихъ народовъ, им%ющихъ отдььное управде-
Hie, напр. Букеевсваа орда, по мишарсви—Хон ардасы, по
татарсви Бувей Ил\.
Личныя имена и Фамил1и, отъ нихъ происхо-
дящ1я.
Относительно личныхъ имевъ мишарей я считаю нуж-
нымъ указать лишь на н±воторыя ихъ особенности, вавихъ
не встрТчаетса у татаръ.
1) Въ чисшЬ мишарсвихъ имень часто встрђчаются ста-
ринныа TaTapcBig имена, воторыя у татаръ вам%нены уже
арабсвими.
Въ г. Кострой а им'ђгь разговоръ о мишаряхъ съ
йствымъ Ахуномъ Сафаровымъ (родомъ изъ Касимова), во-
торый, разсвазывая о Костромсвихъ мишаряхъ, между про-
чимъ, коснулся и личныхъ именъ. Мишари, по его словамъ,
относятся въ именамъ своихъ Д'ђдовъ и прадгђдовъ съ особен-
нымъ YBazeHieMb, почему и стараютса давать своимъ хђтамъ
старивныа имена, напр. Адедьша 1), Вадима, Хорамша, Ураза,
Алов-бивд, Кутду-бивд и т. п., хотя отъ Оренбургсваго
есть особый цирвуляръ о зам%н'ђ подобныхъ имень
современными именами арабскаго происхожденЈа.
1) Въ Чистоподьсвомъ Казансвой есть
мишарсвое ce.ueBie Адедьшина (о мишаряхъ въ Чистополь-
свомт Казаринова, стр. 2). Въ г. Елабуггь живеть одинъ
изъ моихъ родственнивовъ Адельша мурза Саваевъ, происхо-
изъ татарсвихъ внявей Уфимсвой ry6epHiB, переселив-
шихсд ивъ Темнивова Тамбовской
4