116

Г. АХМАРОВЪ

Ниичв—пшика (тт. урачЭ.

Уц—хь (тт. вуч1р).

Чавушка—че• у ти%ти (тт. а— МИО, ОН).

Фура—бљти те.хЬт ди своп“, (тт.

30).

Кувд—воия (тт. ат башн).

0rM—orMu (тат. нрт', вир. оглуб).

Г ух—тхъ (тт. кийт ауй).

Суив—супонь (тт. Мхов).

Вдела (вир. сидида, тт. ын•йрчав).

Сиг1льО

Плятп—чевњдььнмвъ (тт. аркийв).

Њх—-твхи (уат. двљб1Н).

Квот—ввут (тат. чйбйркй; вир. внут).

Куща—вохьцо (тт. али,

в) Нахова, оттж.яшИся до —юм.

Зыбвв—зипувъ, ифтавъ (тт. чии5н) 1).

Барвга—варьги, рувавицы (тат. 1ч 6izn) 2).

Орваца—рувавцы (пт. тйш 6izn) 3).

Чуиа—чуви (тат. нов: вир. чулокъ) 4).

(пт. саргйч, чолау) 5).

Катквалоши, воты (у Оренбург. ноговъ вата—туфп•,

въ ват. ryepHiH zara—uenie виошв; в. тат. “Yim) э.

У мишарей, врой этихъ, встр•ђчаютса и uyria слои,

вватыя съ русскаго яшва, но они въ тоже время употреб-

ляются в у татаръ и другихъ инородцевъ, вавъ

прдметовъ руссиго npcxouezia, напр.

Самоваръ, чайнивъ, подносъ, ставанъ. тарелва, швапъ,

вровать, остиь—стодъ, скамья, вирп1ч, пич, мич (печва), буравь

1, 2, з, у ЕОЧеВВИКОВЪ .A3iB, у ВИРГИ8Ъ и

ногайцевъ, этихъ предметовъ соМмъ не бываетъ, почему и

н%тъ для нихъ.