112

Суха—сохв.

Г. АХМАТ“

T'rpi—Bor•» (Алп, Хбџ).

Тимна—ворыто (хЬП•ш, тавр).

(Трмв, мм).

(М.шуш).

Тун—шубк

(Абыет).

Хвтын—хена (бивч, вИЦ.

Чандяр—худой (врыв).

Чапан—хыы (хёид'н).

Юмурв—айцо (вукН; у апр. ногаевъ вувй•, ал. јямыџг-

в; тур. iuypre).

Вб непоп

Абнстай—тетвз (тут“).

Дустытнъ—вовшъ (чум]ч).

Кизляу—роднивъ (чишм', чйгйш).

Купцев—подушва (м:ндар), вупчев.

Лангяц—вадушва (висм&).

Титаня—ворыто (тагарав), хЬлгаш).

Туйра—дубъ (имам).

Ярат—сотвори (о Бой).

З. PyccuiR слова въ языв% пшарв•.

По В. В. Радлова въ язывъ мишарей вошло

такое значитедьное число руссвихъ словъ, что kuuczie та-

тары см•ђютса надъ ними, называя мишарей „ярым урысв (поч-

русскими) 1). У Е. А. Малова мы читаемъ слыующее: „дзывъ

уишарей преимущественно дзывъ raTapcBit, но въ вемъ за-

1) Замттва въ Мерату Можаровсваго въ трудахъ IY

археол. съ•ьда въ Казани, т. 1, от. П, стр. 17.