О ЯЗЫВВ И НАРОДНОСТИ МИШАРЕЙ

107-

проса, пшенной муви и молва; мордов. пова—ввасъ; аи.

позо—барда, пивной ваторъ).

ДШ—дддя (врыи. дада 1); турец. 3).

јалцы—работникъ, слуга (вир. джалчы; башвир. јадчы;

ит. јалчы, дж., ит. ји—наемъ).

Ј0г0н—стать ва вол±ви передъ старшими (о женщи-

нахъ), вир. вогон.

јыцам—быстрый, скорый (о лошади), вир. джылдаи,

барабив., телеут. ыдтам, ит. ылтам, ултам—своро; джаг.,

таранч. быстрый).

јыдвы—лошадь (ит. јыпы — неЬзжеввя лошадь, вир.

джылы—лошадь вооьще).

Камцы—пдеть, нагайиа (вир. вамча; по словарю Остро-

умова врещ. тат. тоже вамчы).

Кинм-дйн—вдругъ, неожиданно (вир. винаттан; монг.

генетде; алт. по словарю Остроумова врещ. тат.

винят, виняттен).

Кбндбз—жувъ (вир. вбнтоз, ваз. тат. вбтгбз—вавовный.

вувъ; ит.

(виргив., сартов., убев.—вурпВ).

КУШ—врасиво, врасивый (араб. ( ) хоро-

meBbBiA; у татаръ праваго берега Волги—воиаз).

Куцеудица (перс. вуча; виргиз. вуша; узбев. вуча;

турец. вучег).

Куныц—голенище (адт. конч; узбек. вонч).

Ми—скотъ (вир., башвир., алт. мал.—свотъ вообще;.

08. тат. мад—имущество, богатство; мануфактурный товаръ;

владъ).

др.швъ Селямэт.Герей-хана, данный вараимамъ въ 1017

году Гиджры.—Сборвивъ старинныхъ грамотъ и ygaE0HeBit

Poccitcron о правахъ Караимовъ, Фирвовича, стр.

58.

2) словарь, Лазарева, стр. 70.

2