•114

г. АХМАРОВЪ

Тув, тов—товъ на гумн'Ь (вир. тув—гумно;

йндйр табатй).

Сверд—свирдъ (в. тат. виб'н).

Буруг—ворохъ xrh6a (в. тат. вбшбдь).

Макива—мдвива (в. тат. вибАв).

Подбой—вавертвњ у сохи (тат. сука тбткасы).

Мильнив—мельнивъ (тат. т1г1риВнч1, тирианч\).

Пдитива—пхотива (в. тат. буа).

Лутва—лодва (в. тат. ВОИ“, каййк).

Муст—мостъ (тат. вуптр; вир. мус).

Пиравав—перевовъ (тат. вич!).

Гурт—городъ (тат. кап).

Лавва—лавва (вир. лавка; тат. виб1т).

Зба—домъ, ивба (тат. Н).

Крыша—врыша (тат. ТУ“).

Тбрба—труба (тат. мбржьа).

Пирикдад—перевпдъ (тат. Орлов).

Пудмар—лавва, поднарье (тат, ciRI).

ЛАУка—лавва для caxhBia (тат. сдв1).

ПутаАк—потолов (тат. тушам, тун тавтасй).

Пул—иолъ (тат. идан).

Кацак—восякъ (тат. якак).

Пробуй—поробой у двери (тат. вугДн).

Кридич—крыльце (тат. баскйч, бачкйч).

Е.

тат.

крыльце (тат. баскыч; чув. пу.цур—

чуланъ; черемис. пулдур — с%ни; рус. булдырь—небольшой

домъ, отдВльно отъ другихъ иди на пустомъ мТсА).

ГорнагШ—горвица (в. тат. акой).

Забур- -заборъ (тат. вбйма).

Зямат—заборъ, замётъ (тат. вбйма).

Частавул—частоволъ (тат. ттзма

Пугрм—погребъ (вир. пугриб; тат. кар базы, наурН).

(для сЬна), тат. пчаннтв.

Пает—найсъ, пойть (тат. ладас).

закромъ (тат. бульмО.