Г. АХМАРОВЪ

Киндраш—вонопхя (в. тат. виндтр; вир. виндрич—диво•

растущая воношя).

Мрив—хвостъ (в. тат. вбйрбк).

Кймрйсва—муравей (в. т. вйрмйсва; вир. вымырсва).

Пёв—мох (пт. мув).

Орго—влевъ (тат. оратго).

Ормпцњ—паувъ, божья воровва (ив. тат. урмавуч;

тур. орумджев; вир. 0pMiMi).

Сикерца—вузнечивъ (ваз. т. чивиртка).

Табар—подвигать (в. тат. тиб—пинать, тодвать но-

гни, лягать; титрат—подвигать, шевелить).

Тювддр—свыить (чуваш. тундэр—опровидывать ; вир.

Явор).

У лам—трава (в. тат. улан: башкир. удам; алт. олон).

Нмоторыя слова татарскао языка у .иишарей ижљ-

юпи Другое 3HatteHie, но болте или женм близкое, напр.:

Алаша—дошадь вообще (к. тат. алаша; чуваш. лажа—

меринъ) 1).

Азау Tim—uu (в. тат. азуттш—воренной зубъ).

Баз—погребъ (в. тат. баз—всдвая яма).

Батман—пудовка (в. тат. батман—четыре пудовви).

Иш1в аддй—сгьни (в. тат. алды—дворъ).

Јаз, јаз BOHi — л%то 2) (тур. яз 8); узбев. iag 4); вирг.

джаз—йто; а ваз. тат. жьаз—весна, а Мто—жИ).

Јбрт—дворъ (в. тат. жьбрт—домъ и домъ съ дворомъ).

Мал—свотъ (башкир., вир. , узбек., монг. ми—

свотъ; ваз. тат. мал—владъ; товаръ, особенно красный товаръ).

1) Слово это (въ форм•Ь лошадь) во время монгольсваго

владычества вошло и въ язывъ, употребляется

въ ВОНЬ.

Св'ЬдТнЈя о мишаряхъ, Е. А. Малова, стр. 45.

3) словарь, Лазарева, стр. 261

4) словарь, Лапина, стр. 24.