О ЯВЫВВ И НАРОДНОСТИ МИШАРЕЙ

Кадуп—волода (тат. yxaR; вир. колуд).

Наув—навовъ (тат. титс).

Митув—йшовъ (тат. RBINT,• вир. мишув).

Латув

дотовъ, сововъ (тат. сбскб, сбскоч).

Тсаув

Кусар—восарь (тт. чйра пычатй).

Кучарга

вочерга (тат. вис“).

Кучарва

Тупур—топоръ (тат. бала).

йвивъ (тат. c161pBI).

115

БидрА—веду (вир. видра; тат. чихав; у астр. ногаевъ

видрэ—жейзное ведро, а

Корва—вовшъ, ворецъ (тат. тустйтан, чум1ч).

Суланча—солоница (тате тб8 саутй).

Замва—замовъ (тат. жьбвак).

Пила—пила (тат. вир. ара—съ персид. 5ppi).

Калудва—володва (тат. валйб).

Еуир—воверъ (тат. палась).

ПОЛОЕ [

пологъ, (тат. чйбйддйк).

Пулув

Ытер—сватерть (тат. жьНма, ам жьаулйв; вир. у астр.

вогаевъ дестерхан—съ перс.

Садфитвд—салфетва (тат. тастймал—съ перс.

Маймудва—наметва, бредень (тат. ZbiTMi).

Часа—часы (тат. самт—съ ар.

К1вига—внига (тат. витаб—съ ар. ы

б) HageaHiR пражетова, относящится до экипажей и

Мруи.

Куляса—тдесо (тат. тагАрмАч, вопчдк).

Обыт—ободья у волеса (тат. тугйм).

Сирдишнив—сердешнивъ (тат. ЕТнд1к).