60

ш. 23—25.

х{хуау (б 'уВмоу 30х06 х? iEBtRB{

хае ахаЬаь.а фарфаха•

тахретау ов параатђовь топ paPtpaO xcl фреххо) Охай x9,G

6 влотпр'уе€ вк ток

23. по Еђхох., р,п. XW—XV в., библ. (du fonds) 324, ф. 194

об.—ш об.

ЕДхђ фартбу.

TBi3tay тф арф лувираткхф Ихуф, КОрш• 6 аир

Nd&ay тф &tpkoyxl аои тђу Йу зохф увуоМупу xat

Ифвиђоб; 000 xat аипЮрпаку

т:фуак хае xat б bRBNyz&0G kbpta€ xzt

рђапхз[ «хуау, aurxtbpnow, tt ау xzl Йу 16-

лир±

xal Ы6Ешу алаахПшу xat Мухшу

• Арђу.

ПИ. ио Ebxoi6r., РЕП. хи—хп В.,

библ. Barberini

Ебхђ ytav006vtoy.

6 аштпр[ц Пай-

ptovul otxtwpmy, рахрё&ора; xzl1taiu•

Пза€, авра* xzt i•rtl

аштпр(ау хао Ту ау*1ИОУ, Ь

тау Нуатау

то xat Gf,y

Молоха, тау Ва•5Хшу

дои, abxatG тбхау psxzyotk,

арзртсоу, ауо@У,

харефууа; ађтаК

хау 'xojawy тв ахаЬ-

мом, xal ађтаК, аиАфа;

•xt оаи ixxinatq,

ДахХв[«.

И. По Слувебн., РКП. ХН в.,

Моск. Синод. библх Ц х. 24-26.

М-литва надъ

щимьс:

Г-и сп-стнига нашего. илетвыи и

щедръш. долгътерп%лвс. преклоня•

выи нб-са и стедыи не сп-сеше ро-

ду чл•вчьскомоу. не хотяи смертн

гр%пшикоу, нь w6paTHBTV. ты сап

П-ко оумозенъ бывъ рабы твоими.

подажь м%сто н вр•Ьмя покапнпга.

илствю гр±хомъ. wcTaBaeHE npt-

тртшенвкемъ. безавони-

кмъ. подма имъ всякомоу пр'Ьтр•Ь•

шевию волиомоу. н сив-рнся с ними.

сочтан въ сви твои пр-ввя.

твоп держава и црьствяю в сила в

и слава W•wy.