Еобћёу аао, ga.pPzpxztG
присвабута xzl аи-
Нрхшу узиафзуау, oxayaziw-
ЖУХ“
Еау, xut ЗвРз[шаоу
«Втф, уаёу дохой • Artau ПувОд-
то; хзхаохвбааом Ь“0Вахђу Ту
ахраутту саи X3l диахпр(шу.
( • Expmyst) ПЬои€ xzt otxxp•
рту xat
Њ 52. 110 Ebxai6r., рви. XITI в., библ.
Vatican.-Ottobonian. 344, ф. 167 об.
К5рл б б Дуо;
xat фЙ'у&ршла;, 6 xai.
б тф харира[ф
алаотбХк_р саи П'хркр
хое-
ybv axd&aptey до) ђп:моир•
вк ахлра?ђу
ахзОаи€
той ахоатбХои
хок xz9zpatG xnpbEZG. ты;
xal убу, атихХђ-
аи хоб рорвраб xzl axpavxou
дои, xat тф т0Лф таб •twtao xzl фа-
07tonD отдирб, вПбупаоу xzt
то лоупроб
аафауо€, пуха; taYiou,
1tdvxo; &npotau тоб '1tt •rtG,
раррах[а;, репор-
хае превртв(а; топ
Е*Хаи• И то);
ах табтои 3tEou; у-
ФОХТЕау, нахов
ЗОВОу»в, Rda•n; xaxtx€ xzt
Tta; xal аоузђрпаоу атхааи€ xzt
рок tl.xiy
xzt xal аудхуо%• Bt Ь
е) Поле: «их».
ш. 62—53.
въпадъшАЊ (въиадъшАА) въ по-
ганъсвыњ НЖВДА, безъ вои отъ
нихъ Тво непьщева въвоушьние.
же ся, сквърнж отъ
съ"сти ихъ очисти, 1 тво% пойле-
ни'ь оутвръждаю въ нихъ. др-ввь
ст•ворь несквръннж д-ха твоего ст-
ааго. Въ приютве лржистыхъ тво-
ихъ; бесъмртънъшхъ таинъ. Мко
блг•вися прослави пр•ћчестъное и
веи%пое ид твое о-ца и.
53. По Служ. съ Требн., рва. Соф.
бибх. 839, л. И—ВО.
М-лтва О всякыа скверны.
Г-и Б-же нашь единъ богыи чь
колюбецъ. единъ с-тъ и на с-тых по-
чиваай. верховномоу 1) ап-лоу [твое-
моу] петрови тавльвшемоуся 2) [емоу]
видђниеиъ. ничтоже скверна не-
чиста 3) теб'Ь сотвореныхъ
на пищоу и насдажение а) чд-комъ.
сосоудомъ твоимъ избранныиъ пав-
ломъ апслоуъ. н вся чистя чистымъ
зааов•Ьдавъ 5). ты [й н-Н'Ь] влдко пре-
св-ты. страшнаго н
пречистаго ти имени. и w6pa30Nb
четиого н животворяцаго врета. бд-
ви и 7) раба своего Ч iM-p.
всякаго непри-
азненато д-ха. ' ) и [Ш всякого] гада
пдовиташ. всякаго беззавоная.
всякого потвора ш). всякыя
љсти. всявыя соуеты. всякого
недоуга. всякаго зла вся-
вого 1') злодмства [соу]иротивнаго
дьавоха и н-н% же неттой.
наго раба твоего, iI•PB.
Ире сто упа простом 8.
Сподоби мя по индосердию твоеиоу
иоужнти прчстыиъ твоимъ тапнамъ.