54

ш. 36—38.

xmpn&t а)хф xzt iarvo&t 1) ХЬхф в) xal wty хфшм• тар

рархпхо€ ' ) хае в) Вифвуа; хае 00)

ВК зим...

Ва piaETiI по ЕЬхоМт., РКП. XI в., библ. Bar&rlni 78, ф.

136—06. Означеннаго въ [ ] вд±сь н±тъ.

1) Е Ь х 1 R po:ttx6G 1) 3) Им.

Доб. 3) Доб. вк П). • т)

Вм. ё. в) Дите такое

хае ауз&ф xal фотф'ф.

36 37. по рви. VIIl

—IX, бит. Barberini 77, ааХ. 403

— 405 (Пф. 169).

ЕДА ёт:ђ ФУИ6УХШУ.

евЬ;, Ь то) ф'5оаш€

в)Пттам xzt

тВм 'yyotiy 03-

Ьиуеу±ахшу 'x %lXty

хае хок тсроХђфве архаи аиахв-

аип±рпзау• а) тар

ам та харат ђьом,

ааи, xat

t"ty тђу ађу

таб TtzxpbG xzl Поп тап

оЬу тф ауархр вои тф

Ио EBx0Z0Tio М в., изд. Гейт-

леромъ.

Мод над присяжажщимь дръ-

зости•ж.

Б-же в%ды немощь, i оудобь во.

гыбение рода чд•ча. мышеи на-

шихъ оуиъ. авдм розоуи±ю. помы-

шлеввћ намъ въ дръ-

дости, сы везлолюбивъ, съиодоби

въпадшиииъ. Вь иьн±нве

прнсаљ: отыоусти, ты 60 ехинъ

съв•Ьси тайны ср-ць нашихъ. т%мь

же мохимъ ти ся, отдание водвцци

iMb, i намъ бигостъша твоею ради

Т-ко баг-ви ся и просови прчстЬ.

И. По Ebxoibr., рва. XV в., библ. 416, ф. 52—55 об.

i6aty dpptap6 EIep60G ХОЗДУ туа авари-

S{yta хар' адсођ хоб tep{ok Дувха бёрдах.

[lawt тђу проувураџ*у ахоХои&Еу аувХХ'ТСО; хтрК хау

ПХпршНузаб П та) Ер&раи ё 'IspsbG

Ttptv pptgya; Оу хв@ђу

ВвЕвМуаи

Etptyn Та) Кофи

Ебав)лхуз таб... 1) imxtegyou хз! #орвароб хзе

1) Совершенно тотъ же текстъ, что издань выше въ настоящеп

отдТЬ подъ 26.