ш.
74
72.
вые сивы твои г и. ты есп
въсчжев\е и впот и повоп оусоп-
шаго раба твоего. шрв. х.е 6-ze
н-шь и теб% славоу всшаемь
и с-воу в ст-моу д-хж и
и въ втвы ацинь.
Варинты по Требн., рвп. Соф. библ. 676, л. И—227 об. [ј Зд%сь
1) Загл. •Мл-тва иповоу ю— наппсавше в роувоу вложит W-O д-хов-
нын 8мершеиоу инихоу и сщ•ннвоу», и зд%сь доб. «вздво иногилетиве»; 3) вв.
«б-ве»; 3) вм. «пронял еси»; вст. •сего» (sic); и) «всес-тыа»;
• ) доб.
3), 11) доб. «сивых и пре-
) вст. •бжственых всејеных (sic) с.тых Е. сооов» и
хвыных.:
с-тых» (sic); 1') доб. «собора»; 1') доб: ивс%х.•
) вм. асаи иста•-
ныи 6-0 н-шь•• 1') доб. чих»• 1') ям. «н-шь.; 1') ви. «и пави•; п)
«6-гъ его— аще разр%шите на зеки и боудет разр'Ьшенъ на земли. и его—
аще свяжете ва земли и боудет связав на вб•си. пков рече х-с 6-0»; м)
ви. асаи 60'— «и павы»; п) доб. нх-ь б-љ».• и) вст. «спасти»;
И) ви. «х•ь»:
3') вст. «н сщ-вичесвын и с-тив»; м) доб. «черно-
«про;
ри•цо; п) вст. «и аванасие. сава. и &имие. в арьсение и пахомие и»;
, п) «W-IIHH н вст. «прощает тя по запов±ди 6-га и сп•са
н-шего Т-съ х-а.• (Slc);
м) доб. «сщ-ноино•»•;
и) доб. «ев еси согр±тна во
вся дни живота моего (8ic) н во вся нощи словом и дЬои иди пооше-
виеи. и не испов•Ьдаа 68деши _грйо• своих прежних (sic). сво:•
д.ховны• и w-uoy своемоу д-ховномоу. во всеи прощаю тя и бл-го•
словляю••; 1') вм. •бпсвевъ•; п) доб. «и воздати вомоухдо по Вдов его»;
о) ••вающихся» и ды%е сам. такое их д•ховжыии.! тво
тоиоу подобает всяка слава и честь и помонение съ безначалвым' ти
wuekb съ прсныи и бх•гииъ и животворящи ти д-хомъ. н-н% и присво и
в! в±вв йкомъ аминь».
П. по Сдувебн. съ Требн., рви. соф. библ. 39, х. ВО — 232 об
М-лтва равДр•Ьшити с-щенника оуиершаго Опоустная.
Въ имя и с-на в ст-то д-ха. Б.гъ F-a нашего i-ca хс-а ве-
зикыя рвд• иттн его в многаго ради мл•рдиа. таво възлюби сътворение
роукою своею. въ миръ сей посла единороднаго с-на своего выдюбдеа-
наго WTp0Ba своего i•ca и давъ емоу всавая шасть вявати на носи и на
зеши. ир•твыя восвр-шати и бодящая всциити. греЬхы
изгонити. рече 6-0 r-b връ-ховномоу своеиоу апс-лоу петроу аще 60 сыр±•
шаютъ пред вами ч»ци до седиидесьтъ седмерпцею днемъ и почноутъ ва-
атися гр%ховъ своих. прощайте ихъ. да боудоуть прощевк на земли и на
вб•си. рече 60 х-с своимъ апиомъ. аще кото свяжете на земли (и) боудеть сва-
завь ва неехъ. ero же аще раздр%шате на деци и боудеть раздр±шенъ