56

ш. 39.

аЬхф авару Сиру xzl аЬтф

xzt фиу&ршпа; зои xa&oiextG xzl

Ехх).по'䈕 абузфоу abtby та хи&зрф дои iqtxOy ПРО-

Дхшу хае аџшаоу аои узу'а&-а' хћтроубьау• а)

тау то) арархшХоб, те ui дотбу• ВЊрп-

аЬтф ларвбзо&« автооу хоб

оаи xml то) аои 0txoyopl3G аои. врваРвебу Отира-

•ttau Двахо[уп; ђДу Эва“хаи xzt Мара;, той вроВрфои xat

Залхшхоб 'It0dyyou, d•rtmv xal тшузирђру ахаатПшу xzl •х±утшу вои Ту

artmv, КЬрев, хае зитхЊрпаау зђтф твХзЕу aurxbpnaw

аваров 1taozy хахар«у араршру ахироу 3talnaay ВЮ-

рпам «Отф ь.ввт± xal ха&араб аиувфбто€ at

xat 3t3Bto&ze пара зоб та П'п. ф'Х4у&ршло€ xzt atxt'ppy ЬМр-

ХЗК, Хршт' Ь ђроу xat ИЗ вк тоЬ; • АМН.

00хш tBX3t тђм XB'touprt

%xal

.Ч 39. по ЕђхоИу., рви. ху в. библ. Barberini 416, ф. 51—52 об.

' iE10l.L6yn бра •ђу[ха ау 1631 ЕЕР{а

Пае“ “1tspwbv оофш;, И xzl •tby бр&роу• Rinpot

'АрхшрвК xzl Ду &stzy Хветоиртту хае та

бу iyBsEuNY0G тђу аррвритмђу отаХђу, фаПВ4 хаубуз то) Двахб•

тои Хршхо). xat АпршНуто; топ х«убуа€ xal xut

та0шу ПароиМушу тђм в)хђу •tty хв@ђу та) МПоуто;

Думу

Ефђмп тсаањ. Таб Кир(ои

б Ь б xxt зђазйахуо;, ё ток

аоЬб atxtwok....*) ПзиНршаоу й:ихзфуаи «Отф Еварб xzl

oxparynta.G оидохбу• б 1tdy•ca 7'О'бу рвхаахвиХшу

xzt taxbt аои. авизау xzl ђоПбу аои тау ав

арза xat ахирау 7totnaay Иру хае 1taazv хитфау

хае 'тсву'Х&П айтф, Паи&фшаоу BtG фђу внуњоу•

Btxa€ тф лрштохоро#ф Ту алоахПшу Штрф, тж хћвК

РааЙв(а; ађриубу xal баз ау xzt

так ађрауоК. АЬт« ођу, КЬркв iu&tvae

аобХоу вои (тау BBtyz) Твр'з агароб

xzxdpzy xxl ахироу па'паоу xat• ађтаО. •tiG

азикчНуэи ut еватёхоо MaptEG xat Отсвп*,

Иру за, a•rkov паувифђру ахаахбХшу ааи xat лаутшу

Ту 'rby• Ьулау теб тххоО той

•) См. выше, И.