20. Акш к.оззр}к 1) сх 6ЫСОТА екњтК•ннђ

ск“:. ТОТдь си на пр-чргк, Т.

коздыханк• t К Кз а н н ы к и 3), разргК-

саки Е'ртн 4). 22. •аоззлКстюги ИМА

кп 07шн'Кк ккал± во '1Ef8caaAwk,

23. внитдА t0Rep{Tt;« наршды 61dnvk•: Й а р:

сч•ка ж.Атги 1' овп 24. •ЙзнД-

рнак 7) на п8ти снл8 ,иоь 8): сотатпл\

днн моћ. 25. бзи pvkxz: н б ж Е м б й! 9) НЕ

10

о г 8 ки мю, ) ки преполовенТЕ ДНЕЙ моихи: Л'Кта

'l'k0A кк роди родшки. 26. Ни на ч Алк 11)

•1) ВъПс. Фирс. 1683 г. воззрВлъ е'си, Вб•Пс. Врун.

XVI в. А. З) IIc. eeoi. 1472 г., въ Русск.

IIc., Пс. Мандельшт. и Пс. Равв, Пуип. узнав а. 4) Пс.

А., Русск. IIc.;

въ Пс. Мандельшт. освободить осужден-

ныхъ на смерть, въ Пе. Равв. Пуми. обречецнаго н» смерть.

5) Пс. А., Руссц. IIc., Пс. Мандельшт. и Ис. Равв. IIYMII.

6) Русск. .IIe., мс. Мандельшт.; а въ Пс. Фирс. 1683 г:

переведено: дабы сл 8 вили Господу, въ Пс. Равв.

д да Богу. 7) IIc. Мандельшт., въ

Пуми. :

Русск. Пс. переведено: утомил ъ, въ Пс. Преосв. Амвр.

о 8 добилъ.• 8утт. ђё(б т•гу ib/.6v ?.ои,

та; [LQtj« Etna, $E6G њои, р.•ђ Онъ 03-

добил на јути „силу мою, умалилъ дни мои. Я сказалъ:

Боже мой, нё введи... Евр. а на, въ форм•Ь

ржать, изнурять. 8) Пс. Равв. Пумп. 9) НЕ. Фирс. 1683

г., Русск. Пс., Пс. Равв. 11умп. и lIc. Мацдельтт. 10)

IIc. Мандельшт., въ Русск. Пс. переведено: не похит ь,

въ Пе. Равв. Пуми. пе отзывай мене, въ Пс. •Преосв.

не преставляй. 11) 11c,. Док. Ок., Пе. Макс.

Гр. 1592 г., lIc. А., а въ Русск. Ilc. переведено: д реви