— 85 —

h"4,' б.,ТД

.а4ды. 7, Лор;

г.,Дтњ Ду:

«та Ю: 1?) .сррыэ .вцяхб„

люцш. Евр. суп 4? дать; Чс,.

переведенб: сод Тлй“. • Т) Русс•к. Мандельшт.

Вс. Рвв«. пе.

Равв. Пумп. З) Равв. Щип. перевелъ: Ты д В л а ешь

в%тры Своими посланцами, Своею прислу-

rop — ь,. Мэндельщц..• АђадющЧ

Своиц„. слумтелд»и е.

4) Дрр«, ру;ыъ— Въ Р:усся. Мс.. деррведено;

вфтры,. бу;ри., .5) ,.Руррк. Псы- Це»

Мпньшт... .и. Мс. , р»в. Пуџ.;. въ .Пртв„ Аџвррфџ

џепеврдено: отдь. пд.ам.евд 6), Цсв XIIL в. Вь Џо.

Михельшт.: перрведедо:. у “ е.рд въ 2y.$Pk. Пс•,

Та ттвепи«ъ, Пс. ,Рдв. Шумп..Ды Двр.

освевват»:: Рурсчч, Пе. Шуми,

8), Фирд..•168З Г.. » Ш,

Мяделье;, и Мс, !PiB',. Пуп. иох,р ъ, 9) .Црр фџрва

пе, , Аи 10); -пе;: фцрр. 1683 У.,

, А. 11) Рурк. Цс. :IIc.. Реяв. *Iyygt 12) Пр.,

деащт.* въ Русск. Псе .передеве: дот

B“'bHia. ТЗ) Русск. Пд., Псы. ,Пумщ. , џ ;Џс, .щн-

ельщт. 14) Въ Цс. Мидеџшт.. церведено;• : отц гуда

грема.ь,. стригив'& бить, , 115) ВъДс„ рапе, Шудџ.,.с

Пс.• рву. xgt

ф а в—стреиитьи, посп•ђшно (быто) даетмсь., „1$) , рун