— 98

окаго въ и Виррландгв, рыцаря Симона Оберха г.

83). Они въ сей грамотт изъявляютъ б.тагодарность

Любеку, 1278 г.

Любеку и всјмъ купцамъ, море ПОС'ЬщаЮЩИМЪ, за то, что,

согласно ихъ они отказались на нткоторое время отъ торгов-

ли съ Русскими, и вмгБстВ съ твмъ предлагаютъ имъ по прежнему сво-

бодный прм;здъ во всгв свои владевнјя для производства торговли и поль-

30BaHifI дарованными тамъ пре имуществами.

Vl. росписи товарамъ, Убои отняты были Русскими

у npr;ti про%здв посл%днмхъ отъ Новагорода кь

Пскову, —

Эти дв•в росписи, пом%щенныя у CapTopiyca подл и 2, заклю-

чаютъ въ себгв жалобы купцовъ, а (хд З) указа-

на то, о чемъ ведены были переговоры съ Новгородскимъ прави-

тельствомъ для ихъ жалобъ.

Въ первой росписи ВЫСЧТГЫВаЮТСЛ ущербы, нанесенные въ разныя

времена Невмецкимъ купцамъ ихъ товаровъ и

мн, и виновниками въ одномъ изъ сихъ грабежей (1288 г.) выстав-

ляются Псковитяне, которые сказали предъ Дерптскимъ епископомљ,

предъ братьями (рыцарями) и предъ г:ослами Новагорода, что сд1злали

cie въ 01'MIJl(2Hie за убитыхъ по повехвкйю Оттона Псковитянъ, тогда

какъ за это y6ieHie Н1змцы заплаТили уже марокъ. При

семь вычисляются мгВста, на кои,хљ были ограблены разныя поимено-

ванныа лица Тевтонскаго обидества.

Вторая роспись nwBeTb подобное первой,

03) Пергам. рукопись ел, храп. пт. Любскомъ архиућ, писана Лат. языкомъ; рукою

позднт;йшаго времени, п1;роятно 15 ст., приписано aDesse

bref betuget ип uol nawiset, dat de li{Eand. stede nicht allene тодеп siuten de nowarde-

gchen reyse.» Въ семь архивеЬ находятся же грамоты епископа Дерптскато и

Эзельскаго. Съ сей рукописи грамота Уоапна у Capmopiyca, Н. U

р. 141; въ С0(1ек diplorn, Lub., Х, cccxct, р. 360, и у Бунге, L. U.,

CDLVlJ, р. 575, см. ib Regesten, S. 325.

з 4) 061; росписи и приложе\йя помт;щены у Capmopiyca, Н. U., Х? LXX и LXX!,

р. 156—161, съ пергаминной кописи, на Латинскомъ языкеЬ, безъ м•Ьста

и времени uaflncanifl, что все находится на другой сторон•Ь рукописи; опа хранится

въ Любскомъ архивј;. Первая роспись, при cpaBHeHin со второю, по причин•Ь точно-

сти, можетеь заслу;кивать большаго дов•ЬIЈя, по равнымъ образомъ можетъ быть и

пояснена изъ второй. Приложенй) писано на узком•ь пергамип•ћ и до того потерп%ло

отъ времени, что многаго нельзя разобрать. Эти бумаги 1335 г. привезъ изъ Новагс-

рода въ Любекъ Heinrich von Bocholte, что видно изъ тамъ иоздн1;йше10

рукою