— 101

на каждой ладыБ, олщаетъ безопасность съ трВмъ, чтобы при трехъ

Русскихъ быль одинъ [Пмецъ. Но этимъ тремъ Русскимъ не обтвщается

защиты, когда король соберетъ все свое войско для войны съ

Русскими, а Нтвмецкимъ купцамљ и въ этомъ случав сохраняется по-

кровительство, если они пришлютъ свои грамоты о вышеупомянутомъ

до предстоящаго Иванова дня.

Эта грамота, чрезвычайной для насъ важности, показываетъ: 1)

сколько препятсттй швлали Новгородской торговлъ Шведы; 2) какое

значенф имевла для Новгородцевъ торговля съ Нф,мецкими городами и

З) kakie существовали тогда способы перевозки товаровъ, чјмъ пояс-

.няются ст. договора Е70 г.

Х. Свид%тельствоЛюбскаго капитула, монаховъ предика-

90) ,

торовъ и миноритовъ въ ЛюбекЬ 1298 г.

о достовЈрности

грамоты, написанной г. Ригою, въ которой Рига объявляетъ, что статья

въ Новгородской скрев, заключающая въ себј Ha3BaHie г. Любека, уни-

чтожена была безъ его вздома и и что Рига удостов1зряетъ

свое исполнять Новгородскую скру, какъ она написана была

прежде означенной статьи. Это относится кь спору, кото-

рый въ это время возникъ между Висби, Ригою и другими Ливонслими

городами съ одной стороны и Любекомъ съ другой, о первенствев надъ

Новгородскимъ дворомъ.

XI. Грамота Новгородскаго князя Андрея Александрови-

ча г. Любеку 91). Онъ подтверждаетъ этою грамотою Любеку преж-

миръ. грамота писана Нижненгвмецкимъ языкомъ и есть втро-

ятно переводъ съ документа, первоначально написаннаго по-Русски.

По MHrBHi10 CapTopiyca, она относится кь 1300 г. 92). Иомјщаю ее зщвсь

съ переводами Нјмецкимъ 93) и Русскимъ.

90) Рукопись на Лат. языкеВ, безъ года и дня, наход. въ Любск. архивеВ.

пом%щ. у Сарторгуса, Н. U., Мхс, р. 190—191, въ Codexjuris dipl.Lub. MDCLXXVI,

607, и у Бунге, L. U. , DLXIX, 713; Reg., 169; по его мнЈ;гйю, она писана въ 3294 г.

9') Рукопись ея на Нижнен•Ьм. язык'К, на бумагеЬ, съ большими поправками, безъ

дня, м%ста и числа, наход въ арх. г. Любека; у Caprnopiyca, Н. U.,

XClI, р. 195—196, въ Codex jut•is dipl. Lub , DCXXXV, р. 665—666.

92) Н. U., 195. И д±йствительно ее надо отнести кь сему времени. Андрей Ллек-

сандровичъ быль вел. княземъ 1294—1304. Въ 110Ht 1300 г. въ НовеЬгорохЬ

скопомъ быль поставленъ Оеоктистъ,• въ томъ же году Шведы построили Ландс-

крону, что отчасти и было поводомъ кь сей грамот± (СР. Новг. первая лећт., 67).

93) Пом%щеинымъ здеЬс„ь переводомъ сей грамоты съ НижнГЬм. языка на общеупо-

требительный Н$мецкЈй я г. Брандту.