— 28 —

Это чудо а првнм цВхввомъ, вавъ џя того, чтМы его ягче био

сопмаввть русскимъ чудомъ того ве типа, тавъ в птоиу что

оно еще, сильво ив“стно, не иоавииось въ птератур

%ЕБнсть н%кто вп xpHcTiaH'b иве вваимъ ви оу Жидовива

впта не мио; ве им•ЬА же пбы вто о споручил, пои-

шба јвовь битеп Х)това Николи и вита Жидовивоу

xpTTiaHEHb на шпари, еже ежу штдати ваииъ давнН емоу вито.

Соизволже и Жвдовинъ на cie идтвенное оИщан1е и даде ноу

впо вроуц•Ь его гћ: егда пр1иде ВРА варковнц штдаси •

Минувши Ату едивомоу и другому и твьеиу пр1иде Жидовивъ

въ христјаваиоу МОПСА пко да штдасть ему взаимъ данное ему

злато. Онъ же нача евптвоо, гјати Жвдовиву, тво oyze отдахъ ти

цато. Что же Жвдованъ говорив? Иде въ суШиъ, тко да истину

суши оураду"вшв чџтъ их, ваво могутъ миръ с мо сотворив: су-

Ши ze оурум%вши пр%нје вхъ повениють христ1внину влатвоо

шбвчаемъ штрщии, гако ничтоже ти долженъ от-

дахъ бо ти злато прзде в pyI!t твои, таво ми Ббъ да пони-

хуеть. Егда же оуиыша cB83aHie суд1и, тавовы• хит-

взыска, идущи вптии: вемъ овл наполеввый внутрь вп-

тоиъ и иенушви Жидович, штда емоу жезл, г:ющи: вко шт-

дах теИ бодше, меже тв виноввъ бнхъ. По скончан1и ве кптвн

пив веиъ хриеттввнъ кь Егда же WT cyxiB тира-

ТИСА, на pacT0AHiE пути сноп штагченъ, оупаце ва его же

пе»ха в вехивоиъ Иван1и и oy6ieHb бы две до

cuern,• и вез.дъ ввемже И иато разсыпа. Егда услыша ш томъ

Жидовивъ и оувр% сјю непрвду шть хртюнина страха не хио

исполнень бысть, и быша тавовыА люди г;юпш Жидович: вовии

иато. Онъ ze сотворити сет вепхой и ве ви гЯ: дондеже ве

вихду оумершаго христтнина молитвами сйо Николи воставша

не вовмоу, аще же увихду его втавша, то и авъ буду христ1а-

вввъ. Егда же cie Жвдовивъ изрече a6ie мертвы востав 1).

Еъ этому разряду относится и «удо о Половча-

ниЩ относимое архи. Жвидоиъ в) кь ХИ йву. вды

совершевво та же, чт приведенномъ византшскоиъ чут кап

тамъ представителаии вейрјя являются жиды и сарацины, и инъ

1) Jacobi а Yotagine р. 27,S 9. Зд•сь приведено гове чудо.

я) Поемертвые чудеса св. Ниводаа стр. б, првм•ч.. То ве чудо въ Руеиихъ

вары» »вртпвввхъ Рм.ква.о, т. IV, стр. 767,