269
очврвъ литврдтурной исторпи АРРАОА въ хш им.
стали расп'Ьватьвя в иужчяиаии, утратив тотъ специфически
бытовой вхъ характеръ, который выравиея въ запеЬв%, изображаю-
пщеиъ мать и дочь свдящимв вмтст% за работой (Бврчъ 12. 14).
Оторвавшясь отъ своей бытовой основы, овВ, конечно, не могли сохра-
нить п своего первоначиьнаго склада. На вахъ съ этого момента
ложнтся чуждое ихъ порвоаачвльиому типу нокусствениов, трубадур.
слое uac.zoeuie. Оно выразилось прежде всего въ заиТн% ассонанса
правильной ряэмой. Изм1;пился въ рукахъ труверовъ я припћвъ.
Вм•Ьсто органическаго, связапваго съ самой п%спью прип•Ьвв въ нее
вводится этотъ rejrain, ваииствовавный, в%ртво, ивъ мод-
ной плясовой 1) и распространенный въ chansons person•
nages и пастуреляхъ, этихъ шансонеткахъ средпихъ в%ковъ. Въ неиъ
уже высказывается общее безразличное эротическое сужден1е вро*:
„vante l'ore Bt Н raim crollent
ki B'antraimment Boweif dormentU (Бврчъ 1, 5)
яли еще:
Лех, tant douz li попв d'amorg:
ја п'еп cuidai sentir dolorsu (Ibid 1, 7).
Одновременно съ эротическаго reJrain ввнВняетсй и
HacTpoeHie. Непосредственная и чистая любовь етарввныхъ п%севъ
перестаетъ удовлетворять общество, искусившееся въ любовной нета•
физвк•Ь. Совершенно справеџиво зайчаетъ Грёберъ по поводу.пьесы
7-й Барчевскаго сборника: „Die keuschheit, dle llteren Ие-
dern e1gnet, 18t in 7 von der vergewaltigten Yolanz, 8Chon abge-
streiftU
). Въ этой пьес•Ь труверъ именно играеть напряженностью
эротическаго Ему интересна не психодог1я наивной хюбви,
какъ въ прежвихъ пьееахъ, а самый разскавъ, самое эротическое по-
ложеп(е. Въ этой пьесђ, однако, еще все-таки н•Ьть того сухого иора-
лизироваиья, какое проникаетъ въ другЈя. Такими
исполпена пьеса о прекрасной Изабеллјз (Ibld. 1, 4). Вся она пдюена
уже на тонь основномъ положенЈи куртуазной эртвки, что вамужняя
жен:дина должна любить не мужа, а достоИваго ея рыцаря. Согпсно
этому Изабелла и говорить сама:
„Se је gavoie ип cortois chivelier
1) Jcanrny, originos do la роћв[о lyriqae оп France аи тоуоп адо, Par13
1880, рр. 102—118, ср. О. РаН8 въ Мб!впдш WBhlund, Paris р. б.
Literatur, стр. 665.