вятвя около него 1). Одвиъ труверъ, увяд%въ тавот короля осменно

щеголевато разохЬтаго, вашелъ даже, что у него была въ такоиъ ви$

изрядно глупая 2).

Судить о тоиъ, каковы Мражаемые яхЬсь танцы,—довољно трудно.

одпако, что танцы эти были по преимуществу хором-

пые я что во время ихъ исполнялввь отольвыив танцорами кама

то фигуры, коивческШ характеръ. Самый выбръ короля

указываетъ уже на то, что мы ви%еиъ Оло скор•Ье съ игрой, ч•Ьмъ

съ пляской 8). Напротивъ, друг1я фигуры подходятъ кь тан-

цаиъ, въ которыхъ могъ заключаться эдвменть чисто

комизма: Вдявокъ среднев±ковоиу театру, напрвивръ, изобрвжииый въ

одпоП пастурели „паломппкъ" (11, 41, 18). Напротпвъ, когда изображали

н•Ьмого, толстяка, обжору, ночнаго сторожа, конечно, просто на пВто

хЬлалп с“шныя и ВЫКРИКИ (11, 41, 17—2, 11, 22, 29—

30; ll, 30, 8—9). Отд•Ьльно стоить фигура (П, 41); кот-

рая была, в%роятно, иеп•Ье грубо подражательна и соотв%тствоввла ка-

коП-то особой пгр•Ь: robardle (Ill 21; ИК 80 4).

Вс•Ь эти игры, были традиц1онными забавами фран-

цузскато крестьяпства и связаны съ какимъ-нибудь обрядомъ или обы-

чаенъ; но рядоиъ съ ннип наши пастурела взобравають иногда

п опрехЬленныП праздничный ритуиъ. Труверъ сообщаетъ, напри-

м•Ьръ, что однажды встр•Ьталъ двухъ д%вушекъ, несшвхъ цв%ты и

1) и, 41, 18.

') ш, 15.

3) Обь игр± корол см. Јеи de Robin et de Marion ed. ХюпдЬ'8 т: 442 •

прпм%чап1е въ этому стиху.

•) (Dlctionnaire le l'ancienne lugue fr.npise см. это сдои) прера-

петь три вначен1я 1) фигурв въ тицахъ, 2) молодой щегохь, 8) шути; во тев-

стовъ, которые приводит, впоан% очеппдно, что надо припять тоаьво одно пер-

вое зпаче:ае, ваохн% удовлетворительно подходящее во вс%мъ приводенвниъ отрыв-

пмъ. Остается только дать себ± отчетъ, что тавое вта фигура robardie, кгторуо

пяобрпжалъ robardel? Отвттять отоп вопроеъ еъ пчностью при от“четтнхъ

до спхъ порь м*стахъ, гд•Ь встр%чается вто схово, пиьвя. На пго ввввдеп

только пампого прппедепный Godefroi отрывовъ изъ Geste der Loherainst

П n'Ht пив hom s'il les veist tomer

А dens kair, ot pniB вив relever

Agenouillong, le robardiel monstrer

Qui volontierg nel'alast regarder.

Внхоцяп н%что въ род% присовн. У robardel быв также обва (Бар“, И, 80

и 58) и robardie сопровождалась звоноиъ колокольчикпп (Бари, 21).