ОЧОКЪ ЛИТОАТУРНОЙ ИСТОПИ АРРАОА ВЪ ХШ ВВП.

принадлежать, весомп•Ьнпо, двуиъ противнымъ Онт МЬ на-

писаны въ тов% одинаково враждебноиъ скабянвмъ п вхъ стороння-

кань, но по вопросу о въ хЬл•Ь nvintaineg аббата (очевидно,

аббата монастыря св. Виета) он•Ь, однако, существенно расходятся.

Виновниками въ злоупотребленји и та, и другая пьесы называють

одинаково вашпхъ старыхъ впакомыхъ Одфруа, Фрекэновъ, Креспи-

новь п ппоторыхъ изъ братьевъ Пушэповъ. об•ћ согласны также,

что по псокъ виновато потворство богачамъ сквбппать. Такъ, пьеса

ll топорять:

Оп voit tout cler, voir, аи још• d'ui

Рас faus Bkevinage

Va по cit6s 8 rage,

Ов col li est dextruis 1) (v. 17—Т).

Среди скабиновъ и въ этой пьес% названь также sir Aadefrol, о

котороиъ авторъ зам•Ьчаетъ саркастически:

Јв n'ose nomer Audefroi

Trop do grand lignage;

П fat preodom si сот је crol

Еп доп eskevinage 2) (v. 67—61).

Но Д'Ь.чо, по автора этой не только въ скабвнахъ;

не лучше и аббаты которому было поручено пров•Ьрвть раскладку

выработанную скабинатомъ:

Taille couvint rofaire:

De coi li fu (1евв,

Car ses contos fu toas bops 3) (v. 07—70).

Лвторъ пьесы XIII смотритъ на вещи такъ же, только у него 60-

.rbe сдержанностп. Онъ признаетъ, что раскладка сд•ьана неправильно,

п что виновенъ между прочими и sir Audefr01s (у. 30—34). Но ему

но кажется вовсе, чтобы зло было столь универсально. Все дгЬло только

пь зломъ умыслт кучки людей:

Troi home и quatre

Volaient abatre

Arras, et tont sucier l'argent (т. 15—18).

1) (Но прав», теперь ясно видно, что пхохвмъ ynpoaeaien нашь городь

допденъ до неистовства, отт котораго разрушается страна).

(Л не см%ю назвать господина Одфруа; онъ слиткомъ внатваго уда, овь

быль, кавъ я думаю, честснъ во время своего сквбянвтв).

(Расклпдву вадогв падо перевить: въ втомъ быль вббвть, по-

тому что его слеп весь горбать [нев%репъј). Ср. Гя, стр.