КАЗИМИРЪ БРОДЗИНСК[Й И ЕГО .читЕРАТУРНАЯ ДВЯТВЛЬНОСТЬ.

21

Я приходилъ въ восторгь, если находил въ стихахъ какое-

нибудь удачное cpaBHeHie, какой-нибудь обрить.

„Это была убогая нива: поздравительные стихи Нарушевича,

Жуковскаго; были и Трембецкаго, во безъ подписи; они казались

безконечно выше остальныхъ и оставались въ памяти. Эти стихи,

хотя они вовсе не соотввтствовали моему возрасту и навдонностямъ,

пробудили во мнгЬ писать, и во всакомъ скуча'ђ на нихъ

я познакомился съ внгЬшней стороной 1).

Въ Бродзинскомъ проснулась цотребность поэтическаго выра-

zeHiH своихъ чувствъ. Первое его, въ которомъ вы-

разилось это HacTpoeHie, была „ Элепа тљни матери“, и съ

этихъ порь начинается его поэтически дТятельность, о которой мы

подробнеЬе будемъ говорить въ 4-ой главк нашей работы.

Съ братомъ Казимиръ ведетъ аккуратно переписку и даже по-

сыдаетъ ему свою первую поэтическую пробу; отъ него подучаеть

и сойты продолжать Разъ вакъ-то брать Андрей

присталь ему Ц'Ьлую поэму „Ludgarda“ своего произведетя. ЛВтомъ

1806 года братья свихЬлись вт. сеть Войничљ у ихъ џди, мфстнаго

сващевника.

Трудно было Казимиру Бродзинскому иоињсть туда. но горя-

чее повидаться съ братомъ преодойло пре-

II*'rcTBiH.

Нельви сказать, чтобы npieMb быль очень трогательный, тВмъ

ве менгЬе добрый священникъ не отказвлъ скромному юношгЬ въ го-

Сестры и братья вознаградили его своимъ

за минуты первой встрђчи, и тутъ началась для Кази-

мира „такая жизнь, о которой ему и во снгЬ не снилось“. Сестры,

два брата, а подчасъ и самъ , проводили Ц'Ьлые дни

въ стиховъ, по преимуществу Геснера, переводъ во-

торыхъ на польстбй языкъ быль стлань всего за пять Л'Ьтъ до того.

времени священникомъ Ходани 2),

1) Какъ нзв±стно, Мицкевичъ такс находим молодости подъ uiaaien

стихотворент Трмбецкаго и вообще очень ц'Ьнидъ ихъ и учил наизусть. О BIiRBiz

языка Трембецкаго на Мицкевича см. очень интересную статью 1. Третьяка: „Mickie-

wia i PolBki“ IX.

2) „Sielanki Gesnera, z niemieckiego oryginatu па jezyk polski przetoione рпек

ttomacm ksi4iki „wierE о cztowieku“. krak6w 1800.