ХАЗИИУЬ ВРОД3ИНСЫЙ И ВГО ЛИТЕРАТУРНАЯ дмтвльность.

39

отъ это н±которые его не привода, впрочемъ, достаточно

йсвихъ фактовъ въ своего MH'hHia 1). Прежде всего

Бродвивсйй, кавъ мододой офицеръ, при всей своей меланхолично-

сти, не моть не окунуться въ вихрь и

представлаетъ жизнь вообще и въ особенности въ та-

хую пору, когда био все*имъ, и обоатели (пойщи-

горожане и проч.) съ непоп•ђдьной радостью прийтствовыи

поб'Ьдоносное польское войско и его храбрыхъ офицеровъ. Вечера,

балы, встфчи, парады не могли, конечно, не отни-

мать много времени даже у такого скромнаш чело“ка, какъ Бро-

Что это было именно тавъ, мы им%емъ немно

въ его дневникђ.

Сравнительно больше времени БродзинсАй иньъ тогда, когда

бригада его стояла въ МоддингЬ, какъ это видно изъ письма Бро-

двосхаго въ Грабовскому 2). Но и тутъ едва ли онъ могь усердно

заниматьса литературой и въ особенности нфмецкой. Это было

врема вполн± понятнаго всгьмъ французскимъ, начиная отъ

литературы и до пос*дней пуговицы Нашолеоновсваго солдата; ко

всему нтме:щому пылали ненавистью и прирЫемъ. Мы думаемъ,

что именно въ это время инимался французской лите-

ратурой и азыкомъ, который быль ему такъ необходимъ и на слу-

z6i, и котораго онъ не моть выучить за одинъ годъ (1815), какъ

думають Авоторые Броџинскаго, настоиьво хорошо, чтобы

тотчасъ же приступить кь переводу пьесъ для сцены. Точно также

и въ гот, въ тяжелую пору 1812—1813 года,

не могло быть и Р'Ьчи о кавихъ-нибудь серьевныхъ литературныхъ

1) Диоховскт, стр. 371; Ходвьво, стр. 16.

2) „Przyjaciel Ludu“ Legznie 186: „kilko sl6w dodBtkowych do artykulu о

К. Вт.“ Ат. Gr(abowaki?). ГрабовсАй приводи“ дось письмо Бродзивскаго изъ

Монина съ жалобами на 01E006pa3ie и скуч гарнизонной зови:

„ти....

W 67i4tyni Мала cogiego

kedy па okoto та),

А 7 bramie toldak zuchn*y,

„kto idzie!“ wciQ pokrzykiwa,

Z kNami Мига pierzcNiwa,

Мат, рггујјё boi,

Во Ryszy Мана gbroi.

Chobby рту“, spiie dzia}a

miecze, gdyby ujrza}a,

Ucieklaby.

Изъ этого мио иввћстнато письма Бр-го цы видииъ, что муза не благовоиила

поэту; во есл бы она и пришла, то испугалась бы грому и лавгу opyziz.