24

В. АРАБА жинъ.

Съ этого времени сталь вносить въ свой дневнивъ

отрывочныя мысли, катя ему приходили въ голову или вычитаны

имъ въ какой-нибудь книжкЬ•, сюда же онъ пойщаетъ переводт,

отрывка изъ статьи Шлегеля (1808 годъ): „О танцахъ у древнихъ“ 1).

Между книжками, которыя овь читаль (включитиьно до 1808 г.)

мы находимы „Uwagi nad uwagami о tyciu Јапа Zamojskiego“, „ у-

cie Stefana Czarnieckiegog , „Zabawe przjemne i potyteczne Albran-

dego“, „0grodyg, поэма Делила въ перевод'ђ Карпинскаго, и проч.

Кь этому нужно прибавить, что въ Тарной же Бродзинсйй прочи-

тадъ и Одиссею въ перевод% Дмоховскаго. Значительная часть днев-

нива писана Бродвинскимъ въ вторичнаго npe60aHiz въ

Тарновљ, куда онъ перйхалъ осенью 1806 года, для вторичнаго

въ

Пос.тЬ разхЬла отцовскаго наслђдства, Казимиру Бродзинскому

досталась ничтожнад сумма, которой съ трудомъ хватило бы на со-

его въ перваго года. Но это не могло остановить

15-ти-Атняго юношу, посхь того, ЕШЬ въ Войнич•Ь

пробудило въ немъ жажду 3HaHiH, cTpeuxeHie кь самосовершенство-

Бродзинстй принимается за тяжелый трудъ репетитора и,

чтобы хоть сколько-нибудь поправить свои средства, беретъ деше-

вые уроки у евреевъ, нисколько не обращая на нас“шки

товарищей. классныхъ уроковъ и отнимали

у Бродзинскаго очень много времени; Амь не менгье онъ находил

возможность и читать, и даже ухЬлять часть своихъ свудныхъ

средстуь на покупку польскихъ книгъ. Троятно, по сов±ту стар-

шаго брата, Казимиръ выписываетъ себ'Ь изъ Кракова три внижки:

Wybor poezyi dla szk6t“, издате Варшавской школы IIiapoBb, ро-

мань Bernardin'a de St. Pierre'a: „Paul et Virginie“ въ подьскомъ

перевод% и какое-то Флорйьна 2). Но читать книги, да

еще польстя, было строго воспрещено воспитанникамъ нтмецкой гим-

и, конечно, въ такомъ городишк'Ь, вавъ Тарновъ, присылка

ЕНИГЪ изъ Кракова не могла остатьса въ секретЬ. Не усп±лъ еще

БродзинсАй опомнитьсд отъ радости по поводу получетд ифнныхъ

книть, какъ кь нему награнула съ обыскомъ и конфиско-

вала „запрещенныа книги“ .

1) Дмоховсвт (Bibl. Warsz. 1870).

2 Ibid.; „Wspomnienia“, 148. Также у Семенскаго, YIII,