42

К. АРАБАЖИНЪ.

вскоргЬ перезнакомилса и съ другими лицами, им±в-

шими 0THomeHie кь театру и литератуф—съ Кумичемъ,

Эльснеромъ, Липинскимъ, Жодковскиъ и друг. По nopyqeRiH) теа-

тральной онъ еще съ 1815 года принимается переводн

для сцены, которые доставляютъ ему небодьшой заработокъ и по-

являютс.а ежегодно до 1821 года, когда улучшившееся матерьаљное

позволило ему бросить небдагодарный трудъ переводчика

пустыхъ оперъ, оперетокъ и проч.

Литературныд saHaTig не отрывають однако Бродвинскаго отъ

обдинностей службы, и онъ по прежнему состоитћ канцелярсхимъ

Въ 1816 году БродзинсАй получаетъ безплатное Всто секре-

тара при Варшавскомъ теа#. Съ этимъ Встомъ связана была

отчасти и цензура драматическихъ произведент. Должность севре-

тара при драматическомъ театр± исполнял въ

6 Л'Ьть 1). Въ сборнитхъ этого театра БродвинсАй пом%стихь свою

сцену: „Piekne sztnki“ Э. Въ этомъ зе (1816) году появляются

его переводы изъ Шиллера 3), а таве первая часть ero

кт, Дафн'Ь—„О 4).

Въ 1817 году онъ издаеть съ Эльснером небольшую

книжечку своихъ стиховъ. написанныхъ тоническимъ раМроиъ 5),

предпосылая этимъ стихамъ въ защиту этого стихосло-

zeHiz противь силлабичесваш.

1816— 1817 годы проводить иовидимоиу въ уси-

ленныхъ польской и нђмецкой дитературой и въ начиВ

1818 года выступаетъ со своей знаменитой статьей: „Rozpratoa о

klassyczn09i i romantycznoSci“ 6), котораа заи%чатедьна въ zcTopiH

польской литературы Т'Ьмъ, что именно съ неа начинается, иди по

крайней кь ней щйурочиваети. горячая поленива между клас-

сикаии и романтиками.

1) Чит. „0pis biegu iycia....U

2)

Rocznik teatru narodowego warszawskiegoz 1816—1817, стр.

,Рат. Warsz.“ 1816, VI, 214: „kassandrag.

3)

„Рт. Warc“ 1816, IV, 85, 456.

5) „Bibliot. Warsz.U 1870, Ш, стр. 223; id. у Ходжа.

врат. Warsz.M 1818, анварь—май.

В)